Traduzione del testo della canzone Demasiado Loco - Paulo Londra

Demasiado Loco (originale)

Cuánto tiempo que ha pasado
Y todavía no te he olvidado
Tomamo' camino' que fueron separado'
Pero, pero
Últimamente ando demasiao' loco
Miro a la gente y sólo veo tu rostro
Nunca decidimo' separarno'
Pero bueno, acá estamo' intentando olvidarno' de todo
Y si te digo que me encuentro muy mal
Y si te digo que no puedo olvidar
To' lo vivido cuando estuve a tu lao'
Y si te digo, y si te digo
Y si te digo que no me voy de acá
Hasta que me mire' como meses atrás
Todo este vacío no se me va a sanar
Si no te tengo para la eternidad
Sé que nos peleamos y que nos odiamo'
Pero no podemo' negar que sí nos amamos
Esto ya no e' sano, claro que te extraño
Siento que mi vida sin tu amor es un fracaso
Y estoy pensando muy desesperado
El tiempo que perdí por orgulloso, enojado
Tuve mis errores, eso me hace humano
Pero afrontarlo me hace alguien dedicado
Y esos que ahora hablan, hablan (Oh-oh)
Dejalo' que mueran de rabia, rabia (Yeh-eh)
Ello' buscan derrumbar lo nuestro
Porque lo suyo nunca le' va bien (Nunca le' va bien)
Y eso que ahora hablan, hablan (Oh-oh)
Dejalo' que mueran de rabia, rabia (Yeh-eh)
Ello' buscan derrumbar lo nuestro
Porque lo suyo nunca le' va bien, ey
Últimamente ando demasiao' loco
Miro a la gente y sólo veo tu rostro
Nunca decidimo' separarno'
Pero bueno, acá estamo' intentando olvidarno' de todo
Y si te digo que me encuentro muy mal
Y si te digo que no puedo olvidar
To' lo vivido cuando estuve a tu lao'
Y si te digo, y si te digo
Y si te digo que no me voy de acá
Hasta que me mire' como meses atrás
Todo este vacío no se me va a sanar
Si no te tengo para la eternidad
O-O-Ovy On The Drums

Demasiado Loco (traduzione)

quanto tempo è passato
E ancora non ti ho dimenticato
Abbiamo preso 'percorsi' che erano separati'
Ma ma
Ultimamente sono stato troppo pazzo
Guardo le persone e vedo solo la tua faccia
Non abbiamo mai deciso di separarci
Ma ehi, qui stiamo 'cercando di dimenticare' tutto
E se ti dico che mi sento molto male
E se ti dico che non posso dimenticare
Ho vissuto tutto quando ero al tuo fianco
E se te lo dico, e se te lo dico
E se ti dico che non me ne vado di qui
Finché non mi guardi come mesi fa
Tutto questo vuoto non mi guarirà
Se non ti ho per l'eternità
So che litighiamo e che ci odiamo'
Ma non possiamo negare che ci amiamo
Non è più salutare, certo che mi manchi
Sento che la mia vita senza il tuo amore è un fallimento
E sto pensando così disperato
Il tempo che ho perso per essere orgoglioso, arrabbiato
Ho avuto i miei errori, questo mi rende umano
Ma affrontarlo mi rende devoto
E quelli che ora parlano, parlano (Oh-oh)
Lasciali morire di rabbia, rabbia (Yeh-eh)
Cercano di abbattere ciò che è nostro
Perché il tuo non va mai bene (non va mai bene)
E che ora parlano, parlano (Oh-oh)
Lasciali morire di rabbia, rabbia (Yeh-eh)
Cercano di abbattere ciò che è nostro
Perché il suo non va mai bene, ehi
Ultimamente sono stato troppo pazzo
Guardo le persone e vedo solo la tua faccia
Non abbiamo mai deciso di separarci
Ma ehi, qui stiamo 'cercando di dimenticare' tutto
E se ti dico che mi sento molto male
E se ti dico che non posso dimenticare
Ho vissuto tutto quando ero al tuo fianco
E se te lo dico, e se te lo dico
E se ti dico che non me ne vado di qui
Finché non mi guardi come mesi fa
Tutto questo vuoto non mi guarirà
Se non ti ho per l'eternità
O-O-Ovy alla batteria