Traduzione del testo della canzone Forever Alone - Paulo Londra

Forever Alone (originale)

Forever alone
O-O-Ovy On The Drums
Forever alone
Sigo pensando en qué le' puedo contestar
Cuando me preguntan de cómo soy en realidad
Pasa que a eso nunca lo había analizao'
Sin conocerme tanto le' puedo contar que soy
Chico tranquilo, sin nada para opinar
Siempre en lo mío, tal vez soy egoísta
Pocos amigo' pero mucha historia pa' contar
Un reservado, loco, tímido, pero pegao'
Alguno' dicen sí, otro' dicen que no (Ah-ah)
Y la buena pa' ti, también la buena pa' vo' (Ah)
Yo sólo sigo aquí, sentadito en el sillón (Ah, ah; ah, ah)
Siendo un chico aburrido, perezoso y dormilón (Ah, ah, yeh)
Ah-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Ah-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Auh, ouh;
auh, ouh;
ouh, ouh
Perezoso y dormilón
Forever alone
No me hablen de amor
'Toy bien con mi gata, mi flía, mi' pana', mi gira, mi roll
Así me siento mejor
Má'-Má' piquete, má' flow
Salgo siempre en luna llena y mi' fella' condenao' para el millón
Me tiene mal ese ron
Y ese Fernet de litro
Y la Play 4, y el sushi
Lo' party', las mami' que vienen al show
Pero para despejarme
Sólo prefiero acostarme
Quedar 'quilito en mi cama
Olvidar lo' celulares
Ese ratito no llamen
Ese momento no llamen
Que no voy a contestarle'
No llamen, no llamen
Voy a contarle', contarle', contarles
Que no soy nadie tan interesante
Y por si queda' duda' cómo soy en serio
Aprovecho el ratito para confesarle' que soy
Chico tranquilo, sin nada para opinar
Siempre en lo mío, tal vez soy egoísta
Pocos amigo', pero mucha historia pa' contar
Un reservado, loco, tímido, pero pegao'
Alguno' dicen sí, otro' dicen que no
Y la buena pa' ti, también la buena pa' vo'
Yo solo sigo aquí, sentadito en el sillón
Siendo un chico aburrido, perezoso y dormilón
Ah-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Ah-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Auh, ouh;
auh, ouh;
ouh, ouh
Perezoso y dormilón
(¡Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums
Yeh, Paulo Londra
Big Ligas
Lo' Mayores
Ey, The Kristoman
Leones Con Flow, yeah
O-O-Ovy On The Drums
Homerun, Homerun, Homerun;
bam

(traduzione)

per sempre solo
O-O-Ovy alla batteria
per sempre solo
Continuo a pensare a cosa posso rispondere
Quando mi chiedono come sono veramente
Succede che non l'avevo mai analizzato
Senza conoscermi così tanto posso dirti cosa sono
Ragazzo tranquillo, senza niente da dire
Sempre da solo, forse sono egoista
Pochi amici ma tanta storia da raccontare
Un riservato, pazzo, timido, ma pegao'
Alcuni dicono di sì, altri dicono di no (Ah-ah)
E quello buono per te, anche quello buono per te (Ah)
Sono solo ancora qui, seduto sul divano (Ah, ah; ah, ah)
Essere un ragazzo noioso, pigro e assonnato (Ah, ah, yeh)
Ah-uoh-uoh, pigro e assonnato
Ah-uoh-uoh, pigro e assonnato
Ooh ooh;
ooh ooh
ooh ooh
pigro e assonnato
per sempre solo
non parlarmi di amore
'Gioco bene con il mio gatto, la mia famiglia, il mio 'velluto a coste', il mio tour, il mio rotolo
quindi mi sento meglio
Piu'-piu' picchetto, piu' flusso
Esco sempre con la luna piena e il mio amico condannato per il milione
Quel rum mi fa star male
E quel litro Fernet
E il Play 4, e il sushi
La 'festa', le mamme 'che vengono allo spettacolo
Ma per scagionarmi
Preferisco solo sdraiarmi
Stai tranquillo nel mio letto
Dimentica i cellulari
Quel po' non chiama
Quel momento non chiamare
Che non ho intenzione di rispondergli'
Non chiamare, non chiamare
Te lo dico, te lo dico, te lo dico
Che non sono nessuno così interessante
E nel caso ci sia qualche 'dubbio' su quanto io sia serio
Approfitto del poco tempo per confessargli che lo sono
Ragazzo tranquillo, senza niente da dire
Sempre da solo, forse sono egoista
Pochi amici, ma tante storie da raccontare
Un riservato, pazzo, timido, ma pegao'
Alcuni dicono di sì, altri dicono di no
E quello buono per te, anche quello buono per te
Sono solo ancora qui, seduto sul divano
Essere un ragazzo annoiato, pigro, assonnato
Ah-uoh-uoh, pigro e assonnato
Ah-uoh-uoh, pigro e assonnato
Ooh ooh;
ooh ooh
ooh ooh
pigro e assonnato
(Shuff!)
Ovy Alla Batteria, Alla Batteria
Già, Paolo Londra
grandi campionati
Il più vecchio
Ehi, il Kristoman
Leoni con Flow, sì
O-O-Ovy alla batteria
Homerun, Homerun, Homerun;
bam