Traduzione del testo della canzone Krása dýmů - Pavel Vrba, Petr Janda, Olympic

Krása dýmů (originale)

Krásu dýmů a vůni pódií
Závrať rýmů co se s tóny opijí
Spoustu nálad prožitých
V písních najdeš snad i ty
Když málo zbývá ti
A lásky nevrátíš
Dávnou krásou co stejně nesmetou
Písně nám jsou, jsou lékem s odvetou
V nich jsi chvíli největší
Ztrácíš srdce zaječí
Ta píseň z pódia
Je víc než opiát
Stejnou věčnost cítíš jak všichni před tebou
Rok má tě v sítích a trable nezebou
Písně vládnou, mládnou
Pak jen dál nám jen lžou
Stejnou věčnost cítíš jak všichni před tebou
Rok má tě v sítích a trable nezebou
Písně vládnou, mládnou
Pak jen dál nám jen lžou
Můžeš v sále jít, zlý ztráty zkřivený
S námi v sále máš svůj díl odměny
Jasnou zprávu uslyšíš
Vzdálenou a nejtišší
Jít stejně není kam
Vždyť všude bys byl sám
Píseň vnikavá, dál stejně vyhrává
Dej průvan emocím, než pláchne s půlnocí
Krása dýmů

(traduzione)

La bellezza dei fumi e l'odore dei palchi
Vertigini di rime che si ubriacano di toni
Molti stati d'animo vissuti
Probabilmente li troverai anche nelle canzoni
Quando hai poco a sinistra
E tu non ricambierai amore
Una bellezza antica che comunque non possono spazzare via
Le canzoni sono per noi, sono una cura per la vendetta
Sei il più grande in loro per un po'
Stai perdendo il cuore di un coniglio
Quella canzone dal palco
È più di un oppiaceo
Senti la stessa eternità di tutti prima di te
L'anno ti ha lasciato nelle reti e il guaio è morto
Le canzoni governano, ringiovaniscono
Poi continuano a mentirci
Senti la stessa eternità di tutti prima di te
L'anno ti ha lasciato nelle reti e il guaio è morto
Le canzoni governano, ringiovaniscono
Poi continuano a mentirci
Puoi andare nella sala, le perdite malvagie sono storte
Con noi in sala hai la tua parte di ricompensa
Sentirai un messaggio chiaro
Remoto e più silenzioso
Non c'è nessun posto dove andare comunque
Saresti solo ovunque
La canzone è penetrante, vince ancora
Regala alle emozioni una brezza prima che voli via a mezzanotte
La bellezza del fumo