Traduzione del testo della canzone Nejsem - Pavel Vrba, Petr Janda, Olympic

Nejsem (originale)

Nejsem, nejsem, nejsem
Nejsem, nejsem, nejsem
Lžou mi všichni tady
A já si nevím rady
Tak dál se bojím zrady
Já zas špatně vsadil
Ty nejsi co mi vadí
S tím já si neporadím
Nejsem, nejsem, nejsem
Nejsem, nejsem, nejsem
Já sám sebou bejval
Teď dál se v sobě skrejvám
A zhrůzy se i vlejvám
Můru noční slejvám
A brázdím prázdnej bejvák
Když nejsem co mi zbejvá
Sháním dál, dál to svý já po nocích
Mít svý já, víc bych nežil s bezmocí
Sám, sám nemocí
Nejsem, nejsem, nejsem
Nejsem, nejsem, nejsem
Sám se doma zamykám
Pláchnout není stejně kam
Líhám na dně vany
Dál utíkám do nikam
Tříská ve mě muzika
Nejsem na to daný
Sháním dál, dál to svý já po nocích
Mít svý já, víc bych nežil s bezmocí
Sám, sám nemocí
Nejsem, nejsem, nejsem
Nejsem, nejsem, nejsem
Nejsem tady já i ty
Rvou se ve mně pocity
Různý nepozvaný
Skřípou v hlavě závity
Zdá se nám to odbytý
Zdá se je to daný
Nejsem, nejsem, nejsem

Nejsem (traduzione)

Non lo sono, non lo sono, non lo sono
Non lo sono, non lo sono, non lo sono
Tutti mi stanno mentendo qui
E non so cosa fare
Quindi ho ancora paura del tradimento
Scommetto di nuovo sbagliato
Non mi stai dando fastidio
Non riesco a gestirlo
Non lo sono, non lo sono, non lo sono
Non lo sono, non lo sono, non lo sono
Ero me stesso
Ora mi sto ancora nascondendo in me stesso
E sono in soggezione
Sto lasciando l'incubo
E sto correndo un barbone vuoto
Quando non sono ciò che mi manca
Sto cercando di più, me stesso di notte
Avendo me stesso, non vivrei più impotente
Solo, lui stesso una malattia
Non lo sono, non lo sono, non lo sono
Non lo sono, non lo sono, non lo sono
Mi chiudo in casa
Non c'è posto per correre
Mi sdraio sul fondo della vasca
Continuo a correre verso il nulla
La musica batte in me
Non sono dato per questo
Sto cercando di più, me stesso di notte
Avendo me stesso, non vivrei più impotente
Solo, lui stesso una malattia
Non lo sono, non lo sono, non lo sono
Non lo sono, non lo sono, non lo sono
Io non sono qui e tu
I sentimenti litigano in me
Vari non invitati
I fili scricchiolano nella testa
Ci sembra venduto
Sembra dato
Non lo sono, non lo sono, non lo sono