Traduzione del testo della canzone Ten kluk - Pavel Vrba, Petr Janda, Olympic

Ten kluk (originale)

Hrozně nerad vstával
Na piáno hrával
Svý parádní sólo
Pak si dal tu svou
Holkám zaspat nedal
Plný sály zvedal
Sám sebe hledal
Klidná tvář a brejle
Všechny kolem zmejlej
A ono se zatím
Něco v hlavě hatí
Moc hezky to nezní
Situace nezní
Ten kluk šel přes ní
Malérů vodopád a všeho přemíra
Koho bůh mívá rád, ten mladej umírá
Andělům piánem teď on si krátí čas
A my v pravou chvíli zahrajem si zas
Dopis nezanechal
Asi hodně spěchal
Vzal sebou pár jistot
A nechal prázdný místo
Dál ho všude hledám
V jiným baru sedám
V jiným baru sedá
Pít se s ním nedá
Malérů vodopád a všeho přemíra
Koho bůh mívá rád, ten mladej umírá
Andělům piánem teď on si krátí čas
A my v pravou chvíli zahrajem si zas
Drsný holky z prstů
Na klávesy chrstnul
Skoro v každým sále
Kro rock’n’roll válel
Rock’n’roll je víra
S tím se neumírá
Smrt je jen šmírák
Tak ho teda hrajem
On si na nás z ráje
Přes brejle zírá

Ten kluk (traduzione)

Non gli piaceva alzarsi
Suonava il pianoforte
È un grande assolo
Poi metti il ​​tuo
Non ha lasciato che le ragazze si addormentassero
Alzate le sale piene
Stava cercando se stesso
Viso e occhiali tranquilli
Fai girare tutti
E finora
Qualcosa è nella tua mente
Non suona molto bene
La situazione non suona
Il ragazzo le passò sopra
Cascata di Malér e tutto ciò che è in eccesso
Chi ama Dio, il giovane muore
Per gli angeli del pianoforte ora sta perdendo tempo
E giocheremo di nuovo al momento giusto
Non ha lasciato una lettera
Probabilmente aveva fretta
Ha preso una certa rassicurazione
E ha lasciato uno spazio vuoto
Continuo a cercarlo ovunque
Sono seduto in un altro bar
Si siede in un altro bar
Non puoi bere con lui
Cascata di Malér e tutto ciò che è in eccesso
Chi ama Dio, il giovane muore
Per gli angeli del pianoforte ora sta perdendo tempo
E giocheremo di nuovo al momento giusto
Ragazze ruvide dalle dita
Sorrise alle chiavi
In quasi tutte le sale
Ruolo Kro rock'n'roll
Il rock'n'roll è fede
Non muore con quello
La morte è solo un sorrisetto
Quindi lo interpretiamo
Ci guarda dal paradiso
Guarda attraverso gli occhiali