Traduzione del testo della canzone Be the Hook - Pavement

Be the Hook (originale)

Oh, well
We’re gonna play this one
How about that?
That’s right, we will
Everybody, get your hands together
And cheer for this, rock-and-roll band
Hey honey, what are you gonna be for me?
We’re gonna spell out his sights
We play our songs
We get it on
We tell the things that we know
We aren’t enough
To whisper to the fat on goat «That's right»
Oh
Yeah
Alright
The blues kid
Knew what you did
This is the spice of your life
Spiral Stairs
Marky Ibold
Stevie West on the drums
And SM can sing
Does all that on the ring
You gotta loosen that up before the shot gets down and cold
Go Stevie
Oh, that’s me
I can play this thing all night
I, I, I’m a special guy
I, I, I’m a special guy
I, I, I’m a special guy, special guy, special guy
Ah, that’s right
Woo
Oh baby
Take it baby
Oh yeah
Hey, Mama, Mama
Where did you come from
And where are you gonna go?
«I came from Me-hi-co
I’m goin' to Puerto-Rico
And I can’t play my guitar»
I open my mouth
And out comes shit, then I wanna say
«I gotta loosen that up before my head gets «And I’m saving that up
Be the hook, be the hook, the hook, hook, hook
Be the hook, be the hook, be the hook, hook, hook
Alright

Be the Hook (traduzione)

Oh bene
Suoneremo questo
Che ne dici di quello?
Esatto, lo faremo
Tutti, unite le mani
E fai il tifo per questa band rock-and-roll
Ehi tesoro, cosa sarai per me?
Spiegheremo i suoi punti di vista
Suoniamo le nostre canzoni
Ce la facciamo
Raccontiamo le cose che sappiamo
Non siamo abbastanza
Sussurrare al grasso della capra «Esatto»
Oh
Sì
Bene
Il ragazzo blues
Sapevo cosa hai fatto
Questo è il sale della tua vita
Scale a chiocciola
Marky Ibold
Stevie West alla batteria
E SM sa cantare
Fa tutto questo sul ring
Devi allentarlo prima che il tiro si abbassi e si raffreddi
Vai Stevie
Oh, sono io
Posso suonare questa cosa tutta la notte
Io, io, io sono un ragazzo speciale
Io, io, io sono un ragazzo speciale
Io, io, io sono un ragazzo speciale, un ragazzo speciale, un ragazzo speciale
Ah, è vero
Corteggiare
Oh piccola
Prendilo piccola
O si
Ehi, mamma, mamma
Da dove vieni
E dove andrai?
«Vengo da Me-hi-co
Vado a Porto-Rico
E non riesco a suonare la mia chitarra»
Apro la bocca
E viene fuori una merda, poi voglio dire
«Devo allentarlo prima che la mia testa diventi «E lo sto risparmiando
Sii il gancio, sii il gancio, il gancio, il gancio, il gancio
Sii il gancio, sii il gancio, sii il gancio, il gancio, il gancio
Bene