Traduzione del testo della canzone Forklift - Pavement

Forklift (originale)

Greetings, spent day riding forklift
Mother says NO
Can’t I for forklift me?
Want it because I need money and
Work time is my life not hers
But what does it mean
??
Cash ???
sweating and puking
This is just a bunch of ???
You can try again later
Pay Me
But of course work sucks
So spend week in Nevada
Dancing with old lady
Full of nickels
Full of nickels and dimes
Makes me tired, lose myself
Lose my cash
But get REAL DRUNK
And then when I’m drunk I go over to dealer
Bobbi from Iowa and say
«Hello Bobbi, give me something more than 21.»
Nothing left back home with Forklift
Driving past boss Kramer
Age 24, Delta High Phd
«Say Mr. Kramer, tired of work
Let me poof this forklift
Let me puff this forklift.»
This i ask: that you serve as a forklift too
Christmas, christmas

(traduzione)

Saluti, ho trascorso la giornata in sella a un carrello elevatore
La mamma dice di NO
Non posso caricarmi con il carrello elevatore?
Lo voglio perché ho bisogno di soldi e
Il tempo di lavoro è la mia vita non la sua
Ma cosa significa
??
Contanti ???
sudorazione e vomito
Questo è solo un mucchio di ???
Puoi riprovare più tardi
Pagami
Ma ovviamente il lavoro fa schifo
Quindi trascorri una settimana in Nevada
Ballando con la vecchia signora
Pieno di nickel
Pieno di nickel e monete da dieci centesimi
Mi rende stanco, mi perdo
Perdo i miei contanti
Ma diventa VERO UBRIACO
E poi quando sono ubriaco vado dal spacciatore
Bobbi dall'Iowa e dire
«Ciao Bobbi, dammi qualcosa in più di 21.»
Niente è rimasto a casa con Forklift
Supera il boss Kramer
Età 24, Delta High Phd
«Dì il signor Kramer, stanco del lavoro
Fammi pompare questo carrello elevatore
Fammi sbuffare questo carrello elevatore.»
Questo ti chiedo: che tu faccia anche da muletto
Natale, natale