Traduzione del testo della canzone Greenlander - Pavement

Greenlander (originale)

On an icy island in north, in the woods beside the church
We can bury crimson lockets filled with dirt
And when the April thaw brings us out again
We can bless the arrows
And the sun won’t stall
And the land will never fall
On virgin fields we’ll skate, stand by children we’ll create
Like the arctic wind we spin
A windmill’s rose into the threshing soul
You can’t thresh the snow
When the snow is sending
There’s no divine grove
You can see the blankets go
Everything I did was right, everything I said was wrong
Now, I’m waiting for the night to bring the dawn
Into the only room where the fire’s warm
Where we keep our vices warm and it’s all that’s left
All that’s left is vices torn

Greenlander (traduzione)

Su un'isola ghiacciata a nord, nei boschi accanto alla chiesa
Possiamo seppellire medaglioni cremisi pieni di terra
E quando il disgelo di aprile ci farà uscire di nuovo
Possiamo benedire le frecce
E il sole non si fermerà
E la terra non cadrà mai
Su campi vergini pattinaremo, staremo accanto a bambini che creeremo
Come il vento artico che giriamo
Un mulino a vento è salito nell'anima trebbiante
Non puoi trebbiare la neve
Quando la neve sta andando
Non c'è boschetto divino
Puoi vedere le coperte andare
Tutto ciò che ho fatto era giusto, tutto ciò che ho detto era sbagliato
Ora sto aspettando che la notte porti l'alba
Nell'unica stanza dove il fuoco è caldo
Dove teniamo i nostri vizi al caldo ed è tutto ciò che resta
Tutto ciò che resta sono i vizi lacerati