Traduzione del testo della canzone Mercy Snack: The Laundromat - Pavement

Mercy Snack: The Laundromat (originale)

I’m jonesin' for a mercy snack
I’m regular
I’m treble kicked
I’ve been down to the laudromat
The lines are long
My lines are strong
I’ve been down to the south of Maine
I worked a week
I snuck a peek
I’ve been down to the Bondage Street
Guitar is dumb
Eyes are numb
I saw the terror in your tongue
The cats domain is no longer fun
I waited and I waited and I… waited
And then I went back home
To my appartment
Veiws and all the screws
Were loose inside my guts
And gore was pouring out
I did adore my…

(traduzione)

Mi sto preparando per uno spuntino misericordioso
Sono regolare
Sono preso a calci
Sono stato alla lavanderia a gettoni
Le linee sono lunghe
Le mie battute sono forti
Sono stato nel sud del Maine
Ho lavorato una settimana
Ho dato una sbirciatina
Sono stato in Budget Street
La chitarra è stupida
Gli occhi sono insensibili
Ho visto il terrore nella tua lingua
Il dominio dei gatti non è più divertente
Ho aspettato e ho aspettato e io... aspettato
E poi sono tornato a casa
Al mio appartamento
Veiws e tutte le viti
Erano sciolti nelle mie viscere
E il sangue si stava riversando
Adoravo il mio...