Traduzione del testo della canzone Motion Suggests Itself - Pavement

Motion Suggests Itself (originale)

I traced my family lines
It ends up with a wave of passing grainy days
Forgetting she’s away
Here’s the straight and narrow
Brought my wheelbarrow and it’s filled with the lies and the dirt and the hurt
But I won’t need someone to let me be
I won’t need someone to let me be
I bought the cotton threads
And the voice could soothe you
Captivate your senses like a ginger ale rain
Bones they got the marrow, curse the tainted pharaohs
Take off!
Expect fun, you might learn how it runs
But I won’t need someone to let me be
No, I won’t need someone to let me be
No, I won’t need someone to let me be
No, I won’t need someone to let me go
Let me be

(traduzione)

Ho tracciato le mie linee genealogiche
Finisce con un'ondata di giorni granulosi che passano
Dimenticando che è via
Ecco il dritto e stretto
Ho portato la mia carriola ed è piena di bugie, sporcizia e dolore
Ma non avrò bisogno di qualcuno che mi lasci essere
Non avrò bisogno di qualcuno che mi lasci essere
Ho comprato i fili di cotone
E la voce potrebbe calmarti
Cattura i tuoi sensi come una pioggia di birra allo zenzero
Ossa hanno il midollo, maledicono i faraoni contaminati
Decollare!
Aspettati il ​​divertimento, potresti imparare come funziona
Ma non avrò bisogno di qualcuno che mi lasci essere
No, non avrò bisogno di qualcuno che mi lasci essere
No, non avrò bisogno di qualcuno che mi lasci essere
No, non avrò bisogno di qualcuno che mi lasci andare
Lasciami essere