Traduzione del testo della canzone Secret Knowledge Of Backroads - Pavement

Secret Knowledge Of Backroads (originale)

So you wanted it
Price the sword
The ancient craft
I’m so bored with your ancient craft
Your ancient laughs
And everyone is laughing at you
Sees it all there
Sees it behind him
It’s behind his southern mind
And it’s so new
Haunted call
Said to me
«It's not as good as the first EP»
Beside himself on the shelf
Off the blue
And into the grey
Sees it all there
Sees it behind him
It’s behind his southern mind
And it’s so new
Kick the sand
Kick the can
Kick it in the face of another man
So you kick it up, it’s out of town
I’ve never felt like I do now
But I know what I want
I know it’s behind me
Behind my western mind
And it’s so new
It’s so new

(traduzione)

Quindi lo volevi
Valuta la spada
L'antico mestiere
Sono così stufo del tuo antico mestiere
Le tue antiche risate
E tutti ridono di te
Vede tutto lì
Lo vede dietro di lui
È dietro la sua mente del sud
Ed è così nuovo
Chiamata stregata
Mi disse
«Non è buono come il primo EP»
Fuori di sé sullo scaffale
Fuori dal blu
E nel grigio
Vede tutto lì
Lo vede dietro di lui
È dietro la sua mente del sud
Ed è così nuovo
Calcia la sabbia
Calcia la lattina
Calcialo in faccia a un altro uomo
Quindi fai il pieno, è fuori città
Non mi sono mai sentito come ora
Ma so cosa voglio
So che è dietro di me
Dietro la mia mente occidentale
Ed è così nuovo
È così nuovo