Traduzione del testo della canzone Silence Kit - Pavement

Silence Kit (originale)

Silent kit, no one to remind you
You got no here, no reals to remind you
Silent kit, don’t take your pawn shop home
On the road, god damn you
Silent kit, don’t lose your graceful tongue
This is the city life, this is the city I come from
Let’s talk about leaving
C’mon now, talk about your family
Your sister’s cursed, your father’s old and damned, yeah
Silent kit, don’t listen to the grandmother’s advice about us, you’re
Solid kit don’t listen to the rain.
Hand me the drum stick, snare… kick
Blues calls upon thy… myself
Into the spotlight, ecstasy feels so warm, inside
Till five hours later I’m…chewin'…screwin' myself with my hands

(traduzione)

Kit silenzioso, nessuno che te lo ricordi
Non hai qui, nessun reale da ricordarti
Kit silenzioso, non portare a casa il tuo banco dei pegni
Sulla strada, maledizione a te
Kit silenzioso, non perdere la tua lingua aggraziata
Questa è la vita di città, questa è la città da cui vengo
Parliamo di partire
Dai ora, parla della tua famiglia
Tua sorella è maledetta, tuo padre è vecchio e dannato, sì
Kit silenzioso, non ascoltare i consigli della nonna su di noi, lo sei
Il kit solido non ascolta la pioggia.
Passami la bacchetta del tamburo, il rullante... il calcio
Il blues chiama il tuo... me stesso
Sotto i riflettori, l'estasi è così calda, dentro
Fino a cinque ore dopo sto... masticando... fottendomi con le mie mani