Traduzione del testo della canzone You - Pearl and the Beard

You (originale)

Can you hear me?
I’ve got a megaphone on
My forever beating heart
Come on get it through your skull
That I want you and all of your flaws
I’ve navigated the earth
And for whatever it’s worth
I worship your every word
Your touch is a second birth
Ooh ooh ooh hoo
It’s you ooh hoo (x2)
Can you hear me?
It’s like I’m coming undone
You couldn’t be anyone
I wonder what we’d become
With all your wondering done
I’m crawling out of my skin
To cross a thousand oceans
And give you sacrilege and a little bliss
That’s just the way it is
Ooh ooh ooh hoo
It’s you ooh hoo (x4)
Yeah, oh it’s not just in your head
My whole body is your home
I will keep you as the world goes on and on around us
Yeah, oh it’s not just in your head
My whole body is your home
I will keep you as the world goes on and on around us
Yeah, oh it’s not just in your head
My whole body is your home
I will keep you as the world goes on and on
Can you hear me?
Ooh ooh ooh hoo
It’s you ooh hoo (x4)

You (traduzione)

Riesci a sentirmi?
Ho un megafono acceso
Il mio cuore che batte per sempre
Dai, fallo passare attraverso il tuo cranio
Che voglio te e tutti i tuoi difetti
Ho navigato sulla terra
E per quel che vale
Adoro ogni tua parola
Il tuo tocco è una seconda nascita
Ooh ooh ooh hoo
Sei tu ooh hoo (x2)
Riesci a sentirmi?
È come se mi stessi disfacendo
Non potresti essere nessuno
Mi chiedo cosa saremmo diventati
Con tutte le tue meraviglie fatte
Sto strisciando fuori dalla mia pelle
Per attraversare mille oceani
E darti sacrilegio e un po' di felicità
È così e basta
Ooh ooh ooh hoo
Sei tu ooh hoo (x4)
Sì, oh non è solo nella tua testa
Tutto il mio corpo è la tua casa
Ti manterrò mentre il mondo va avanti e avanti intorno a noi
Sì, oh non è solo nella tua testa
Tutto il mio corpo è la tua casa
Ti manterrò mentre il mondo va avanti e avanti intorno a noi
Sì, oh non è solo nella tua testa
Tutto il mio corpo è la tua casa
Ti manterrò mentre il mondo va avanti e avanti
Riesci a sentirmi?
Ooh ooh ooh hoo
Sei tu ooh hoo (x4)