Traduzione del testo della canzone Burn Me up (The Gordian Knot) - Pearl and the Beard

Burn Me up (The Gordian Knot) (originale)

Burn me up again
You’re no genius, oh
And it shows
Deny my remains
I’m your wee thing
Oh, I’ll go
You had my heart but it’s gone now
Like everything goes it’s gone gone gone gone gone
I am assimilation
Just a rerun, oh
Oh, cold
In place of control
Won’t you lose it all
Feel it go
Whoa
You had my heart but it’s gone now
Like everything goes it’s gone gone gone gone now
You had my heart but it’s gone now
Like everything goes it’s gone now, oh
You had my heart but it’s gone gone gone gone now
Hold my heartache
(Gone gone gone gone)
It’s you I’ve misplaced
(Gone gone gone gone)
Hold your heartache
(Gone gone gone gone)
It’s you I’ve misplaced
(Gone gone gone gone)
You had my heart but it’s gone now
Like everything goes it’s gone now
You had my heart but it’s gone
You had my heart but it’s gone now
(Everything in your control)
Like everything goes it’s gone now
(I'm your wee thing)
You had my heart but it’s gone
(I made up my plan)
You had my heart but it’s gone now
(I made up my plan)
Like everything goes it’s gone
(I'm your wee thing)
You had my heart but it’s gone
(I made up my plan)

(traduzione)

Bruciami di nuovo
Non sei un genio, oh
E mostra
Nega i miei resti
Sono la tua piccola cosa
Oh, andrò
Avevi il mio cuore ma ora non c'è più
Come se tutto fosse andato, se n'era andato, se n'era andato
Sono l'assimilazione
Solo una replica, oh
Oh, freddo
Al posto del controllo
Non perderai tutto
Sentilo andare
Whoa
Avevi il mio cuore ma ora non c'è più
Come se tutto fosse andato, se n'era andato, se n'era andato ora
Avevi il mio cuore ma ora non c'è più
Come se tutto fosse andato, ora non c'è più, oh
Avevi il mio cuore, ma ora è sparito
Trattieni il mio dolore
(andato andato andato andato andato)
Sei tu che ho smarrito
(andato andato andato andato andato)
Trattieni il tuo dolore
(andato andato andato andato andato)
Sei tu che ho smarrito
(andato andato andato andato andato)
Avevi il mio cuore ma ora non c'è più
Come se tutto fosse andato, ora non c'è più
Avevi il mio cuore ma non c'è più
Avevi il mio cuore ma ora non c'è più
(Tutto sotto il tuo controllo)
Come se tutto fosse andato, ora non c'è più
(Sono la tua piccola cosa)
Avevi il mio cuore ma non c'è più
(Ho inventato il mio piano)
Avevi il mio cuore ma ora non c'è più
(Ho inventato il mio piano)
Come se tutto fosse andato, non c'era più
(Sono la tua piccola cosa)
Avevi il mio cuore ma non c'è più
(Ho inventato il mio piano)