Traduzione del testo della canzone Black Hole of Calcutta - Pearl and the Beard

Black Hole of Calcutta (originale)

Where is your bird tattoo?
Send me your blue hat
Lest I forget so well
Upon this day you died
I’m at a loss for words
Stole them right off my tongue
Now it is June, Emmy, now it is June
Stuck in the Black Hole of Calcutta
Not sure I’ll make it out
The man to the right, he swoons
It’s all that I have just to remember
The fields of a labor lost, its wheat, and your apricot dress
Oh, Emmy, I’m done
Oh, Emmy, I’m done
I’m gonna let go this silver gun, this happy, silver gun
Oh my home, oh my Aubergine
When will we see the sun as it is
I will or I won’t, there is no bargain
Tobacco and smoke is all I know
Oh, Emmy, I’m done
Oh, Emmy, I’m done
Oh, Emmy, I’m done
I’m gonna let go this happy, silver gun

Black Hole of Calcutta (traduzione)

Dov'è il tuo tatuaggio di uccelli?
Mandami il tuo cappello blu
Per non dimenticare così bene
In questo giorno sei morto
Sono a corto di parole
Li ho rubati dalla mia lingua
Ora è giugno, Emmy, ora è giugno
Bloccato nel buco nero di Calcutta
Non sono sicuro che ce la farò
L'uomo a destra, sviene
È tutto ciò che devo solo ricordare
I campi di un lavoro perduto, il suo grano e il tuo vestito color albicocca
Oh, Emmy, ho finito
Oh, Emmy, ho finito
Lascerò andare questa pistola d'argento, questa felice pistola d'argento
Oh casa mia, oh mia melanzana
Quando vedremo il sole così com'è
Lo farò o non lo farò, non c'è nessun affare
Il tabacco e il fumo sono tutto ciò che so
Oh, Emmy, ho finito
Oh, Emmy, ho finito
Oh, Emmy, ho finito
Lascerò andare questa felice pistola d'argento