Traduzione del testo della canzone River - Pearl and the Beard

River (originale)

Leave me to the river
Lay me down, let the water wash over
If this is nowhere, then let us be nowhere
If I’m underwater
Then let this be love
Lick the salt from my fingers
Covet me like a neighbor
Here, you’re my witness, still we are strangers
Are we just strangers?
I call it love
Thin my blood in the water
Take my bones, find the finger
Then, near the end, you’ll finally name it
Then you will feel it
There you’ll find love
Love
Follow me to the river
Let me drown, let the water take over
Watch how the weight of your garment, it holds me
How it surrounds me
For you this is love

River (traduzione)

Lasciami al fiume
Stendimi , lascia che l'acqua lavi via
Se questo non è da nessuna parte, allora non siamo da nessuna parte
Se sono sott'acqua
Allora lascia che questo sia amore
Leccami il sale dalle dita
Desiderami come un vicino
Ecco, tu sei il mio testimone, noi siamo estranei
Siamo solo estranei?
Lo chiamo amore
Diluisci il mio sangue nell'acqua
Prendi le mie ossa, trova il dito
Quindi, verso la fine, finalmente lo chiamerai
Allora lo sentirai
Lì troverai l'amore
Amore
Seguimi fino al fiume
Lasciami affogare, lascia che l'acqua prenda il sopravvento
Guarda come mi sostiene il peso del tuo indumento
Come mi circonda
Per te questo è amore