Traduzione del testo della canzone Swimming - Pearl and the Beard

Swimming (originale)

You know they say, they always say
That things will get better
If you believe in love, believe in hope
Believe in the way that you feel
But my trouble is
My troubles aren’t real
They’re real enough that in as much
As, yes, they are happening
But their burden bears upon the soul
Their weightlessness boring a hole
That’s deep enough to dive
So let the rain come down
And fill a swimming hole
Until the sun come out
Then we can go swimming
The turtledove, in all his love
Dissecting his babies
For the mites that dine, upon the plume
Removing them just to make room
«Alas,» he cried, «although I’ve tried
The next generation
Has appointed themselves in control
But tremble my young things no more
For we’ll never want for our dinner
So let the rain come down
And fill a swimming hole
Until the sun comes out
Then we can go swimming"
We will swim more, and more, and more, and more, and more
It’ll rain more, and more, and more, and more, and more
We will swim more, and more, and more, and more, and more
It’ll rain more, and more, and more, and more, and more
It’ll rain more, and more, and more, and more, and more
We will swim more, and more, and more, and more, and more
It’ll rain more, and more, and more, and more, and more
We will swim more, and more, and more, and more, and more

Swimming (traduzione)

Sai che dicono, dicono sempre
Che le cose miglioreranno
Se credi nell'amore, credi nella speranza
Credi nel modo in cui ti senti
Ma il mio problema è
I miei problemi non sono reali
Sono abbastanza reali che in tanto
Come, sì, stanno accadendo
Ma il loro peso grava sull'anima
La loro assenza di gravità fa un buco
È abbastanza profondo da immergersi
Quindi lascia che la pioggia scenda
E riempi una buca per nuotare
Fino al sorgere del sole
Quindi possiamo andare a nuotare
La tortora, in tutto il suo amore
Sezionare i suoi bambini
Per gli acari che mangiano, sul pennacchio
Rimuoverli solo per fare spazio
«Ahimè», gridò, «anche se ci ho provato
La prossima generazione
Si è nominato al controllo
Ma non tremare più le mie cose giovani
Perché non vorremo mai per la nostra cena
Quindi lascia che la pioggia scenda
E riempi una buca per nuotare
Fino a quando non esce il sole
Allora possiamo andare a nuotare"
Nuoteremo di più, e ancora, e ancora, e ancora e ancora
Pioverà ancora, e ancora, e ancora, e ancora, e ancora
Nuoteremo di più, e ancora, e ancora, e ancora e ancora
Pioverà ancora, e ancora, e ancora, e ancora, e ancora
Pioverà ancora, e ancora, e ancora, e ancora, e ancora
Nuoteremo di più, e ancora, e ancora, e ancora e ancora
Pioverà ancora, e ancora, e ancora, e ancora, e ancora
Nuoteremo di più, e ancora, e ancora, e ancora e ancora