Traduzione del testo della canzone Again Animal - Pearl and the Beard

Again Animal (originale)

Cut from a cloth like cartilage from bone
Under the klieg lights we won’t die alone
Ripped from your bed by a foot to the road
Work it or don’t, there’s no gun to your throat
Make me whole again…
Animal again
Kiss me goodbye, come a tantric eruption
Salt cells and sweat, copious halogen
Sleepless, I’m sleepless, too tried to be true
If nothing works, well then what do we do?
Make me whole again
Animal again (x2)
Supped up and reckless, no earth to disown
Foam at the mouth like a caged animal
God damn this great thing that keeps me from you
If nothing works, well then that’s what we’ll do
Make me whole again
Animal again
Make me whole
Animal again (repeated)
Make me whole
Animal again (x2)

(traduzione)

Taglia da un panno come la cartilagine dall'osso
Sotto le luci klieg non moriremo da soli
Strappato dal tuo letto per un metro fino alla strada
Funziona o no, non c'è pistola alla gola
Rendimi di nuovo integro...
Di nuovo animale
Baciami addio, arriva un'eruzione tantrica
Cellule saline e sudore, alogeni abbondanti
Insonne, sono insonne, troppo provato per essere vero
Se non funziona nulla, allora cosa facciamo?
Rendimi di nuovo integro
Di nuovo animale (x2)
Supplicato e sconsiderato, nessuna terra da sconfessare
Schiuma alla bocca come un animale in gabbia
Dio maledica questa grande cosa che mi tiene lontano da te
Se non funziona nulla, allora è quello che faremo
Rendimi di nuovo integro
Di nuovo animale
Rendimi completo
Di nuovo animale (ripetuto)
Rendimi completo
Di nuovo animale (x2)