Testi di Stillness - Peccatum

Stillness (originale)

Sickening, sickening place
Framed snapshots of buzzing stillness
Noisy polaroid faces
With tick, tack clock voices
With crawling on my skin words
To drown outside
My feverish head
Away away away
To go under in
A silent sea of nothing
Gone gone gone
Paranoid, paranoid wish
All feed the claustrophobic storm
Broken down in molecule faces
With tick, tack clock presence
With crawling on my heart eyes
To drown outside
My feverish head
Away away away
To go under in
A silent sea of nothing
Gone gone gone
As a delirious Don Quixote
I enter the shadow
Of spinning windmills
Ghostly spin, away but not towards
Earthly ride, away but not towards

(traduzione)

Posto disgustoso, disgustoso
Istantanee incorniciate di fermeria ronzante
Facce polaroid rumorose
Con le voci dell'orologio tick, tack
Con le parole che strisciano sulla mia pelle
Annegare fuori
La mia testa febbrile
Via via
Per sprofondare
Un mare silenzioso di nulla
Andato andato andato
Desiderio paranoico, paranoico
Tutti alimentano la tempesta claustrofobica
Scomposto in facce molecolari
Con tick, tack presenza orologio
Con gli occhi che strisciano sul mio cuore
Annegare fuori
La mia testa febbrile
Via via
Per sprofondare
Un mare silenzioso di nulla
Andato andato andato
Come un Don Chisciotte delirante
Entro nell'ombra
Di mulini a vento rotanti
Rotazione spettrale, lontano ma non verso
Corsa terrena, via ma non verso