| Veils of Blue (originale) | Veils of Blue (traduzione) |
|---|---|
| Lights underneath | Luci sotto |
| from lights above | dalle luci sopra |
| trial by water after all | dopotutto, prova con l'acqua |
| two by the ocean | due dall'oceano |
| waves crashing in a witness of the deep | onde che si infrangono in un testimone degli abissi |
| the swimmer can swim | il nuotatore sa nuotare |
| a thousand lengths | mille lunghezze |
| clockwise and reverse | in senso orario e al contrario |
| I cannot swim in you | Non posso nuotare in te |
| absorbed in itself | assorbito in se stesso |
| all the way down | fino in fondo |
| to the ever hushed cry | al grido sempre sommesso |
| the threat of its stillness | la minaccia della sua quiete |
| mirror the sky | specchia il cielo |
| one, two, me and you | uno, due, io e te |
| the swimmer can swim | il nuotatore sa nuotare |
| a thousand lengths | mille lunghezze |
| clockwise and reverse | in senso orario e al contrario |
| I cannot swim in you. | Non posso nuotare in te. |
