Traduzione del testo della canzone Herminia - Pedro Guerra

Herminia (originale)

Herminia delgada
Herminia morena
Herminia cansada
De tanto sufrir
Herminia cien años
Herminia serena
Herminia pensando
En lo que ha de venir
Para los chiquitos
Los indios chiquitos
Los niños chiquitos
Que están por crecer
Herminia tristeando
Herminia en la selva
En todas las selvas
De la humanidad
Herminia cien años
Y sólo le queda
Pensar en los niños
Que van a quedar
Piensa en los chiquitos
Los indios chiquitos
Los niños chiquitos
Que están por crecer
Herminia cansada
De andar escapando
De no tener nada
Ni donde morir
Herminia delgada
Herminia morena
Herminia cansada
De tanto sufrir
Piensa en los chiquitos
Los indios chiquitos
Los niños chiquitos
Que están por crecer
Todos los chiquitos
Los indios chiquitos
Los niños chiquitos
Que están por crecer

Herminia (traduzione)

erminia sottile
bruna erminia
Erminia stanca
da tanta sofferenza
Ermione cento anni
Serena Ermione
Hermione che pensa
In ciò che verrà
per i più piccoli
i piccoli indiani
i bambini piccoli
che stanno per crescere
Erminia triste
Erminia nella giungla
in tutte le giungle
dell'umanità
Ermione cento anni
E resta solo
pensa ai bambini
cosa resterà
pensa ai più piccoli
i piccoli indiani
i bambini piccoli
che stanno per crescere
Erminia stanca
di scappare
di non avere niente
nessun posto dove morire
erminia sottile
bruna erminia
Erminia stanca
da tanta sofferenza
pensa ai più piccoli
i piccoli indiani
i bambini piccoli
che stanno per crescere
tutti i piccoli
i piccoli indiani
i bambini piccoli
che stanno per crescere