Traduzione del testo della canzone Goin' to Chicago Blues - Peggy Lee, Quincy Jones

Goin' to Chicago Blues (originale)

Going to Chicago, sorry I can’t take you
Going to Chicago, sorry I can’t take you
There’s nothing in Chicago that a man like you can do When you see me coming, raise your window high
When you see me coming, raise your window high
When you see me going, baby, hang your head and cry
You're so mean and evil, you do things you shouldn't do You're so mean and evil, you do things you shouldn't do And you've got my brand of honey, guess I'll have to put up
with you
I was going to Chicago but

(traduzione)

Vado a Chicago, mi dispiace non poterti accompagnare
Vado a Chicago, mi dispiace non poterti accompagnare
Non c'è niente a Chicago che un uomo come te possa fare Quando mi vedi arrivare, alza la finestra in alto
Quando mi vedi arrivare, alza la finestra in alto
Quando mi vedi andare, piccola, chiudi la testa e piangi
Sei così cattivo e cattivo, fai cose che non dovresti fare Sei così cattivo e cattivo fai cose che non dovresti fare E hai il mio marchio di miele, immagino che dovrò sopportarlo
con te
Stavo andando a Chicago ma