Traduzione del testo della canzone Slow Jams - Quincy Jones, Barry White, Portrait

Slow Jams (originale)

Baby dim the lights
While I pour the wine
Slip the music up nice and slow
Wanna move with u inside a groove
Like no one’s ever known
Let your body unwind in the warmth of mine
Tell me what you like
Cause tonight I wanna turn you on to paradise
Sweet thing hold me close
(share my desire)
And we can make the magic flow
Once the music is right
Give me slow jams and hot romance
Rock me with that tender dance
(baby get closer so we can feel the power of love)
Share my sweet groove the whole night through
Let me lay my beat on you
(we'll keep the music playing movin in time)
Let me get a taste of some babyface
And you know it’ll be alright
Cause the road that ends at boyz to men
Is the road I wanna ride
We can go to the moon on a stevie tune
Fly ribbons in the sky
Give me everything r.
kelly sings Let us bump and grind
Baby feel the beat
(hear in my heart)
Move with me in ecstacy
Let the melody rise yeah yeah
Give me slow jams and hot romance
Rock me in that tender dance
(I wanna feel the passion so give me all you got)
Share my sweet groove the whole night through
Make tonight a dream come true
(let's keep this groove thing going never never never let it stop)
(babyface)
There’s something that feels so right
Deep inside of your rhythm
(baby tonight’s your nite)
When I feel your beat inside my soul
(it's a do me groove I know I) can’t control
Sweet thing hold me close
(share my desire)
(babyface)
We can make the magic flow
Once the music is right
Give me slow jams and hot romance
Rock me with that tender dance
(I wanna feel the passion so give me all you got)
Share my sweet groove the whole night through
(let me lay my beat on you)
Let’s keep this good thing going Move in time with something good

(traduzione)

Tesoro abbassa le luci
Mentre verso il vino
Fai scorrere la musica in modo piacevole e lento
Voglio muoverti con te all'interno di un solco
Come nessuno ha mai saputo
Lascia che il tuo corpo si rilassi nel calore del mio
Dimmi cosa ti piace
Perché stasera voglio accenderti in paradiso
Dolcezza tienimi vicino
(condividi il mio desiderio)
E possiamo far fluire la magia
Una volta che la musica è giusta
Dammi marmellate lente e romanticismo caldo
Rock me con quella tenera danza
(Baby avvicinati così possiamo sentire il potere dell'amore)
Condividi il mio dolce groove per tutta la notte
Lascia che ti dia il mio battito su di te
(conserveremo la musica in movimento nel tempo)
Fammi avere un assaggio di un po' di babyface
E sai che andrà bene
Perché la strada che finisce a boyz to men
È la strada che voglio percorrere
Possiamo andare sulla luna con una melodia di Stevie
Vola nastri nel cielo
Dammi tutto r.
kelly canta Let us bump and grind
Baby, senti il ​​ritmo
(ascolta nel mio cuore)
Muoviti con me in estasi
Lascia che la melodia salga yeah yeah
Dammi marmellate lente e romanticismo caldo
Rock me in quella tenera danza
(Voglio sentire la passione quindi dammi tutto quello che hai)
Condividi il mio dolce groove per tutta la notte
Realizza stasera un sogno
(manteniamo viva questa cosa del groove, mai mai mai lasciarlo fermare)
(faccia di bebè)
C'è qualcosa che sembra così giusto
Nel profondo del tuo ritmo
(piccola stanotte è la tua notte)
Quando sento il tuo battito dentro la mia anima
(è un ritmo che so so) non posso controllare
Dolcezza tienimi vicino
(condividi il mio desiderio)
(faccia di bebè)
Possiamo far fluire la magia
Una volta che la musica è giusta
Dammi marmellate lente e romanticismo caldo
Rock me con quella tenera danza
(Voglio sentire la passione quindi dammi tutto quello che hai)
Condividi il mio dolce groove per tutta la notte
(lascia che ti ponga il mio battito su di te)
Continuiamo con questa cosa buona Muoversi in tempo con qualcosa di buono