Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Miss You In The Morning - Quincy Jones, Luther Vandross, Patti Austin

I'm Gonna Miss You In The Morning (originale)

Here we are
Neither one of us caring why
A love so strong, can’t be all wrong
'Cause now we’re here together, and I’m so glad
Here we are
With so little time to share
Soon you’ll be going back to her, and I’ll be going back to him
So hold me closer, tonight
I’m gonna miss you in the morning
I’m gonna miss you in the morning
I’m gonna miss you in the morning
So baby love me tonight
(Oh, I…)
(Oh, I…)
(Oh, I…)
(Oh, I…)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya) (in the morning)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya) (in the morning)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya) (in the morning)
(Oh, I…) (I'm gonna miss ya)
I’m gonna miss you in the morning
I’m gonna miss you in the morning
I’m gonna miss you in the morning
Oh, baby, love me tonight
Here we are, feeling to good for words
I wanna hold back the time
'Cause living a lie will soon get me down
'Cause you’re not around
I’m gonna miss you in the morning
I’m gonna miss you in the morning
I’m gonna miss you in the morning…

(traduzione)

Eccoci qui
Nessuno di noi si preoccupa del perché
Un amore così forte, non può essere del tutto sbagliato
Perché ora siamo qui insieme e sono così felice
Eccoci qui
Con così poco tempo per condividere
Presto tornerai da lei e io tornerò da lui
Quindi tienimi più vicino, stasera
Mi mancherai domani mattina
Mi mancherai domani mattina
Mi mancherai domani mattina
Quindi piccola amami stanotte
(Oh, io...)
(Oh, io...)
(Oh, io...)
(Oh, io...)
(Oh, io...) (mi mancherai)
(Oh, io...) (mi mancherai)
(Oh, io...) (mi mancherai)
(Oh, io...) (mi mancherai)
(Oh, io...) (mi mancherai) (al mattino)
(Oh, io...) (mi mancherai) (al mattino)
(Oh, io...) (mi mancherai) (al mattino)
(Oh, io...) (mi mancherai)
Mi mancherai domani mattina
Mi mancherai domani mattina
Mi mancherai domani mattina
Oh, piccola, amami stanotte
Eccoci qui, che ci sentiamo a nostro agio con le parole
Voglio trattenere il tempo
Perché vivere una bugia presto mi abbatterà
Perché non ci sei
Mi mancherai domani mattina
Mi mancherai domani mattina
Mi mancherai domani mattina...