Testi di Maybe It's Because (I Love You Too Much) - Peggy Lee, Quincy Jones

Maybe It's Because (I Love You Too Much) (originale)

Maybe it’s because the kiss you gave me
Touched my heart and went right through
I can’t tell you why, I only know that I
Fell helplessly in love with you
Maybe it’s because the song we danced to
Told a story old and new
I can’t figure out just why it came about
Or how I fell in love with you
I could say you’re grand and therefore
I care for you so
But there is a why and a wherefore
And I’d like to know
Supposing baby, that it’s maybe it’s because the star I wished on
Made a certain wish come true
Or it just could be that you were meant for me
And maybe I was meant for you

(traduzione)

Forse è perché il bacio che mi hai dato
Mi ha toccato il cuore e l'ho attraversato
Non posso dirti perché, so solo che io
Mi sono innamorato impotente di te
Forse è perché la canzone che abbiamo ballato
Raccontato una storia vecchia e nuova
Non riesco a capire perché sia ​​successo
O come mi sono innamorato di te
Potrei dire che sei grandioso e quindi
Ti tengo così tanto
Ma c'è un perché e un percome
E vorrei saperlo
Supponendo bambino, che forse è perché la stella che desideravo
Ha realizzato un certo desiderio
O potrebbe semplicemente che tu fossi destinato a me
E forse ero destinato a te