Traduzione del testo della canzone In The Shallows - Peggy Sue

In The Shallows (originale)

Baby, I’m back in the shallows now
You can put the phone down
And get some sleep
I am safe back in the shallows now
Looking out at the waves I made
While I was in the deep
And they’re high and wild
And they’re coming all the time
I will wait them out here
In the shallows
Wait it out
Wait it out
Wait it out
Baby, I’m back in the living room
And I’m doing all I can to stay on track
I’ve been concentrating on the way you move
Trying to work out if you’re leaving
Or if you’re coming back
And you know it’s up to you
If you think we will pull through
Then I will wait it out here
It is not so bad here
In the shallows
Wait it out
Wait it out
Wait it out
It’s so hard to find a song to put on
When they’re all about
Either falling in or falling out
And I just want to stay here in the middle
Dancing around the shallows with you
Baby, I’m back at the start again
I thought you said to meet you here
I’ve pulled myself together
I’m ready to fall apart again
Come on, we could give it another year
And I know that I should quit
While I’m feeling up to it
But with you it’s not so bad here
Best I ever had it
It is not so bad here
In the shallows
Wait it out
Wait it out
Wait it out

(traduzione)

Tesoro, sono tornato nei bassifondi ora
Puoi mettere giù il telefono
E dormi un po'
Ora sono al sicuro di nuovo nelle acque basse
Guardando le onde che ho creato
Mentre ero nel profondo
E sono alti e selvaggi
E vengono continuamente
Li aspetterò qui
Nelle secche
Aspetta
Aspetta
Aspetta
Tesoro, sono tornato in soggiorno
E sto facendo tutto il possibile per rimanere in pista
Mi sono concentrato sul modo in cui ti muovi
Cercando di risolvere se te ne vai
O se stai tornando
E sai che tocca a te
Se pensi che ce la faremo
Allora lo aspetterò qui fuori
Non è così male qui
Nelle secche
Aspetta
Aspetta
Aspetta
È così difficile trovare una canzone da mettere su
Quando sono tutti in giro
O cadendo o cadendo
E voglio solo restare qui nel mezzo
Ballando intorno alle secche con te
Tesoro, sono di nuovo all'inizio
Pensavo avessi detto di incontrarti qui
Mi sono rimesso in sesto
Sono pronto a crollare di nuovo
Dai, potremmo dargli un altro anno
E so che dovrei smettere
Mentre mi sento all'altezza
Ma con te non è così male qui
Il migliore che abbia mai avuto
Non è così male qui
Nelle secche
Aspetta
Aspetta
Aspetta