Traduzione del testo della canzone Wind Up Doll - Peggy Sue

Wind Up Doll (originale)

Oh wind up doll, everyone knows
Wind it up and away it goes
It does the things it’s taught to do
I guess I’m kind of a wind up dolly too
Wind me up, I really talk
Wind me up, I really walk
Wind me up and I’ll come straight to you
Take me home, I’m quite a price
Wind me up, you’ll realise
All the things a wind up doll can do
You can see what makes me tick
Little cause and gig
I can show you one more trick
You break my heart, I’ll carry your tears
Oh, take me home, our dreams can stall
Here’s the key, unlock my heart
Wind up dolls sometimes get lonely too
So wind me up, I’ll fall in love with you
Oh, wind me up, I’ll fall in love with you

(traduzione)

Oh bambola a carica, lo sanno tutti
Caricalo e via
Fa le cose che gli è stato insegnato a fare
Immagino di essere anche una specie di bambolina
Rallentami, parlo davvero
Rilassati, cammino davvero
Caricami e vengo direttamente da te
Portami a casa, sono un bel prezzo
Rallentami, te ne renderai conto
Tutte le cose che può fare una bambola a carica
Puoi vedere cosa mi fa ticchettare
Piccola causa e concerto
Posso mostrarti un altro trucco
Mi spezzi il cuore, porterò le tue lacrime
Oh, portami a casa, i nostri sogni possono andare in stallo
Ecco la chiave, sblocca il mio cuore
Anche le bambole a carica a volte si sentono sole
Quindi rilassami, mi innamorerò di te
Oh, rilassami, mi innamorerò di te