![На улицах города... - Пекин Роу-Роу](https://cdn.muztext.com/i/328475960813925347.jpg)
Data di rilascio: 14.08.1990
Etichetta discografica: «Отделение ВЫХОД»
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
На улицах города...(originale) |
На улицах города, возможно, южней Аргентины, |
Грядет, словно кара с небес, ночной карнавал |
Уткнувшись лицом в ослепительный блеск пелерины |
Тебя я пытался, но так и не удержал. |
Так иди ж в этот дым, в этот раж, в эту пьяную похоть |
Шатаясь, катись в этот зыбкий, расцвеченный ад Ты знаешь сама — лишь осядет салютная копоть |
Тебя так потянет сюда, так потянет назад. |
Свирепые маски, протяжные вопли торговок |
Чужие глаза и чужая бессвязная речь |
И я не могу, и, пожалуй, уже слишком поздно |
Тебя же саму от тебя же самой уберечь. |
И музыка, ритмы которой мучительно ранят |
И хохот, который звучит, как удары хлыстом |
И ты, словно рыба, тугая, блестящая, рыщешь |
Хватаешь весь этот бедлам напомаженным ртом. |
(traduzione) |
Per le strade di una città, forse a sud dell'Argentina, |
In arrivo, come un castigo dal cielo, una notte di carnevale |
Seppellire il viso nello splendore abbagliante del mantello |
Ho cercato di trattenerti, ma non potevo trattenerti. |
Quindi entra in questo fumo, in questa rabbia, in questa lussuria ubriaca |
Barcollando, rotola in questo inferno instabile e colorato. Conosci te stesso - solo la fuliggine di saluto si depositerà |
Ti trascinerà qui, ti trascinerà indietro. |
Maschere feroci, lamenti persistenti di mercanti |
Occhi alieni e discorsi alieni incoerenti |
E non posso, e probabilmente è troppo tardi |
Salva te stesso da te stesso. |
E musica i cui ritmi fanno dolorosamente male |
E risate che suonano come colpi di frusta |
E tu, come un pesce, stretto, lucente, ti aggiri |
Afferri tutta questa bolgia con la tua bocca pomata. |
Nome | Anno |
---|---|
Весна | 1990 |
Шиги-Джиги | 1990 |
Ага, любовь! | 1990 |
По улице Садовой | 1992 |
Радио «Маяк» | 1990 |
На-на-ни, на-на-на | 1992 |
Жу-жу | 1990 |
Каир | 1990 |
Ты – ночная звезда | 1990 |
Подмосковные вечера | 1990 |
Резиновые ноги | 1992 |
Психоаналитики мои | 1992 |
Auf Wiedersehen! | 1990 |
Хай-хай, джентльмены! | 1992 |
Ангел | 1992 |
Американцы | 1992 |
Лампочка-судьба | 1992 |
Ты прогнала меня | 1990 |
Пограничная тишина | 1990 |
Good Morning | 1990 |