Traduzione del testo della canzone Шиги-Джиги - Пекин Роу-Роу

Шиги-Джиги (originale)

Ого-ого, шиги-джиги — заклинило дверь,
Ого-ого, шиги-джиги — сгорела постель,
Ого-ого, шиги-джиги — за окнами май,
Ого-ого, шиги-джиги — ты шепчешь: «Прощай!»
Но Если б я мог знать устройство замка,
Будь у меня двести грамм коньяка
Ого-ого, шиги-джиги — ты была бы моей,
Ого-ого, шиги-джиги — ей-богу, ей-ей,
Ого-ого, шиги-джиги — за окнами май,
Ого-ого, шиги-джиги — ты шепчешь: «Прощай!»
Прощай, прошай, шиги-дгиги — ей-ей.
Если бы ты не читала газет
Ела бы только печенье «Привет»
Ого-ого, шиги-джиги — ты была бы моей,
Ого-ого, шиги-джиги — ей-богу, ей-ей,
Ого-ого, шиги-джиги — за окнами май,
Ого-ого, шиги-джиги — ты шепчешь: «Прощай!»

(traduzione)

Wow, shigi-jigi - ha bloccato la porta,
Wow, shigi-jigi - il letto è bruciato,
Wow, shigi-jigi - maggio è fuori dalle finestre,
Wow, shigi-jigi - sussurri: "Addio!"
Ma se potessi conoscere il dispositivo della serratura,
Se avessi duecento grammi di cognac
Wow, shigi-jigi - saresti mio,
Whoa, shigi-jigi - da Dio, da Dio, da Dio
Wow, shigi-jigi - maggio è fuori dalle finestre,
Wow, shigi-jigi - sussurri: "Addio!"
Addio, arrivederci, shigi-dgigi - lei-lei.
Se non hai letto i giornali
Mangerei solo biscotti "Ciao".
Wow, shigi-jigi - saresti mio,
Whoa, shigi-jigi - da Dio, da Dio, da Dio
Wow, shigi-jigi - maggio è fuori dalle finestre,
Wow, shigi-jigi - sussurri: "Addio!"