Traduzione del testo della canzone Весна - Пекин Роу-Роу

Весна (originale)

Я одеваю пальто
Ты одеваешь манто
Мы выпиваем две бутылки, как положено, винтом.
Я успеваю сделать шаг,
Ты успеваешь сделать два;
От недостатка витаминов чуть кружится голова.
Но, господи взгляни, какой сегодня день!
Я нюхаю тебя, а ты нюхаешь сирень — весна!
Я прислонился к тебе
Ты прислонилась к столбу
И что мы можем учинить — у нас написано на лбу.
Сегодня будет любовь
И наш настанет черед
Предаться новизне движенья взад-вперед
Не упускай возможности вдохнуть весь этот день
Я нюхаю тебя, а ты нюхаешь сирень — весна!
Какой сегодня праздник,
Какая красота!
Все схвачено любовью — от гайки до болта
Мой ангел, моё чудо —
Против-положный пол
Взгляни, как растворяется в стакане синестрол
Но, господи, взгляни, какой сегодня день!
Я нюхаю тебя, а ты нюхаешь сирень — весна!

Весна (traduzione)

Ho messo un cappotto
Ti metti un cappotto
Beviamo due bottiglie, come previsto, con una vite.
Riesco a fare un passo
Riesci a farne due;
Un po' di vertigini per mancanza di vitamine.
Ma, Dio, guarda che giorno è!
Io ti annuso e tu annusi i lillà - primavera!
Mi sono appoggiato a te
Ti sei appoggiato a un palo
E quello che possiamo fare è scritto sulla nostra fronte.
Oggi ci sarà amore
E verrà il nostro turno
Concediti la novità di andare avanti e indietro
Non perdere l'occasione di respirare tutto il giorno
Io ti annuso e tu annusi i lillà - primavera!
Che vacanza è oggi
Che bellezza!
Tutto è catturato dall'amore, dal dado al bullone
Il mio angelo, il mio miracolo
Pavimento contro positivo
Guarda come il sinestrolo si dissolve in un bicchiere
Ma, Signore, guarda che giorno è!
Io ti annuso e tu annusi i lillà - primavera!