Traduzione del testo della canzone On Read - Austin Millz, Pell

On Read (originale)

Done with the small talk, you throw the same fit
All that I hear, it’s the same thing
You say it’s my fault, I never listen
I was just thinking the same thing
Playing the blame game, you’ve done it again
Fact to fiction, it’s all pretend
I’ll just leave you on read, ‘til you out of my head
On read, the metaphors spill out
It’s all the boy saw when the text message sent out
Saw you at a penthouse so I had to pull my pin out
Knew I had you on lease now it’s time to pull my rent out
The game I done been out, only call me when you need
A little more than I wanna give each week
Paying the fee, cause my time ain’t free
I recouped it all, now it’s time to leave
Selfish?
I know.
Had to, let go
A couple goodbyes better than a fake hello
A couple long nights make you feel single
Played the cards wrong now I’m yelling uno
I feel like we already know, we been on this road here before (before)
I’m ready I’m ready to go, cause love don’t live here anymore, so
Done with the small talk, you throw the same fit
All that I hear, it’s the same thing
You say it’s my fault, I never listen
I was just thinking the same thing
Playing the blame game, you’ve done it again
Fact to fiction, it’s all pretend
I’ll just leave you on read, ‘til you out of my head, head, head, head, head
‘Til you out of my head, head, head, head, right?
‘Til you out of my head
The more that you speak, seem the less I know (know)
Water me with lies, then the less I grow (grow)
You got something special
But it’s hard to see when you act so whack
Never really tried to relate with you
Guess I’ll take some blame for that
I don’t feel no shame for that
I’ll make my bed and lay in that
Cause everything sweet, right?
Shorty’s calling every week, right?
right?
Checks coming from the beats so my number is reserved
Always booked never free, right?
right?
Uh
I feel like we already know, we been on this road here before (before)
I’m ready I’m ready to go, cause love don’t live here anymore, so
Done with the small talk, you throw the same fit
All that I hear, it’s the same thing
You say it’s my fault, I never listen
I was just thinking the same thing
Playing the blame game, you’ve done it again
Fact to fiction, it’s all pretend
I’ll just leave you on read, ‘til you out of my head, head, head, head, head
‘Til you out of my head, head, head, head, right
‘Til you out of my head, head, head, head, head
‘Til you out of my head, head, head, head, right
‘Til you out of my head
Ain’t no need to text back baby, huh, just leave it on read, huh, yeah

(traduzione)

Fatto con le chiacchiere, ti lanci lo stesso attacco
Tutto quello che sento, è la stessa cosa
Dici che è colpa mia, non ascolto mai
Stavo giusto pensando la stessa cosa
Facendo il gioco della colpa, l'hai fatto di nuovo
Dai fatti alla finzione, è tutto finto
Ti lascerò a leggere, finché non sarai fuori di testa
Alla lettura, le metafore emergono
È tutto ciò che il ragazzo ha visto quando è stato inviato il messaggio di testo
Ti ho visto in un attico, quindi ho dovuto tirare fuori la mia spilla
Sapevo che ti avevo in affitto ora è il momento di ritirare il mio affitto
Il gioco che ho fatto è uscito, chiamami solo quando ti serve
Poco più di quanto voglio dare ogni settimana
Pagare la quota, perché il mio tempo non è gratuito
Ho recuperato tutto, ora è ora di partire
Egoista?
Lo so.
Dovevo, lasciarlo andare
Un paio di addii meglio di un falso saluto
Un paio di lunghe notti ti fanno sentire single
Ho giocato le carte in modo sbagliato ora sto urlando uno
Sento che lo sappiamo già, siamo stati su questa strada qui prima (prima)
Sono pronto, sono pronto per andare, perché l'amore non vive più qui, quindi
Fatto con le chiacchiere, ti lanci lo stesso attacco
Tutto quello che sento, è la stessa cosa
Dici che è colpa mia, non ascolto mai
Stavo giusto pensando la stessa cosa
Facendo il gioco della colpa, l'hai fatto di nuovo
Dai fatti alla finzione, è tutto finto
Ti lascerò a leggere, finché non sarai fuori dalla mia testa, testa, testa, testa, testa
'Finché non sei fuori dalla mia testa, testa, testa, testa, giusto?
Fino a che non sei fuori dalla mia testa
Più parli, sembra che meno so (so)
Innaffiami con bugie, poi meno cresco (cresco)
Hai qualcosa di speciale
Ma è difficile vedere quando ti comporti in modo così strano
Non ho mai veramente provato a relazionarti con te
Immagino che mi prenderò qualche colpa per questo
Non provo alcuna vergogna per questo
Rifarò il mio letto e ci sdraierò
Perché tutto dolce, giusto?
Shorty chiama ogni settimana, giusto?
giusto?
Assegni provenienti dai beat, quindi il mio numero è riservato
Sempre prenotato mai gratis, giusto?
giusto?
Ehm
Sento che lo sappiamo già, siamo stati su questa strada qui prima (prima)
Sono pronto, sono pronto per andare, perché l'amore non vive più qui, quindi
Fatto con le chiacchiere, ti lanci lo stesso attacco
Tutto quello che sento, è la stessa cosa
Dici che è colpa mia, non ascolto mai
Stavo giusto pensando la stessa cosa
Facendo il gioco della colpa, l'hai fatto di nuovo
Dai fatti alla finzione, è tutto finto
Ti lascerò a leggere, finché non sarai fuori dalla mia testa, testa, testa, testa, testa
'Finché non esci dalla mia testa, testa, testa, testa, a destra
'Finché tu esca dalla mia testa, testa, testa, testa, testa
'Finché non esci dalla mia testa, testa, testa, testa, a destra
Fino a che non sei fuori dalla mia testa
Non c'è bisogno di rispondere al messaggio piccola, eh, lascialo solo in lettura, eh, sì