Traduzione del testo della canzone Eleven:11 - Pell

Eleven:11 (originale)

I’m …I'm grining
That currency coming
I’m sexin' the money
I’m sexin' the money
I’m shining, I’m shining
I’m certainly stunning
Ross calls me Gunny
Ross calls me Gunny
I know they don’t know me
But after I show them
They told me it’s nothing
Tomorrow I promised I’ll live my life honest
Got nowhere to grudge
…Working and learning and sharing my…
And the brothers feel bad
Like they don’t deserve me
I’m way to wise and determined
Fuck …, I’m living and learning…
You don’t amuse and show me
I wish I could go back
The future and perfect
You no running like that
You no running like that
It’s too loud
.Ima spend it and get it like that
Put it like that
Words and… but put it like that
And the mice and the breaking, we put it like that
Be working on the streets for a minute like that
Why you running like that?
You no running like that
Let’s get loud
You no… like that
It’s been for a …
I’ll get it like that
Ima give you like that
Words and… but put it like that
And the mice and the breaking, we put it like that
Be working on the streets for a minute like that
Like that, like that
Be working on the streets for a minute like that
Like that, like that
Working on the streets for a minute like that
For a minute like that
Just made the wait
I can’t convene, I', m doing fine
…I came to say what’s on my mind
No games to play
It’s hard to relay, you’ll see in time
Look in my face
Know that I’m stacking
You’re wasting the way of my passion
Young but with a heart of a lion
Been with the flow I’m maggin', I’m jaggin'
…all girls aught us and that’s what we’re doing
…I'm sayin' I act like I’m …
I know my relationships there
A boss got to pay the cost
But I heard a boss never has a loss
So Ima just drink
Fuck that!
I’m just drinking
And I’m just sipping cause I don’t like missing
When I’m buzzin' the way I’m buzzin'
I tell them it’s nothing
Why you running like that?
You no running like that
Let’s get loud
You no… like that
It’s been for a …
I’ll get it like that
Ima give you like that
Words and… but put it like that
And the mice and the breaking, we put it like that
Be working on the streets for a minute like that
Why you running like that?
You no running like that
Let’s get loud
You no… like that
It’s been for a …
I’ll get it like that
Ima give you like that
Words and… but put it like that
And the mice and the breaking, we put it like that
Be working on the streets for a minute like that
Just made the wait
I can’t convene, I', m doing fine
Like that, working on the streets for a minute like that
Like that
Just made the wait
I can’t convene, I', m doing fine
…I came to say what’s on my mind
No games to play
It’s hard to relay, you’ll see in time
Look in my face

(traduzione)

Sto... sto sorridendo
Quella valuta in arrivo
Sto facendo sesso con i soldi
Sto facendo sesso con i soldi
Sto brillando, sto brillando
Sono certamente sbalorditivo
Ross mi chiama Gunny
Ross mi chiama Gunny
So che non mi conoscono
Ma dopo averli mostrati
Mi hanno detto che non è niente
Domani ho promesso che vivrò la mia vita onesto
Non ho nessun posto dove rimpiangere
…Lavorare, imparare e condividere il mio...
E i fratelli si sentono male
Come se non mi meritassero
Sono molto saggio e determinato
Cazzo..., sto vivendo e imparando...
Non ti diverti e me lo fai vedere
Vorrei poter tornare indietro
Il futuro e perfetto
Tu non corri in quel modo
Tu non corri in quel modo
È troppo forte
.Lo spenderò e lo prenderò così
Mettila così
Parole e... ma mettila così
E i topi e la rottura, mettiamo così
Lavorare per le strade per un minuto così
Perché corri così?
Tu non corri in quel modo
Andiamo forte
Tu no... così
È stato per un...
Lo prenderò così
Ti darò così
Parole e... ma mettila così
E i topi e la rottura, mettiamo così
Lavorare per le strade per un minuto così
Così, così
Lavorare per le strade per un minuto così
Così, così
Lavorare per le strade per un minuto così
Per un minuto così
Ho appena fatto aspettare
Non posso convocare, sto bene
...Sono venuto per dire cosa ho in mente
Nessun gioco da fare
È difficile da ritrasmettere, lo vedrai in tempo
Guardami in faccia
Sappi che sto impilando
Stai sprecando la strada della mia passione
Giovane ma con un cuore di leone
Sono stato con il flusso, sto maggin`, sto jaggin`
...tutte le ragazze ci prendono in giro ed è quello che stiamo facendo
...Sto dicendo che mi comporto come se fossi...
Conosco le mie relazioni lì
Un capo deve pagare il costo
Ma ho sentito che un capo non ha mai una perdita
Quindi bevo e basta
Fanculo!
Sto solo bevendo
E sto solo sorseggiando perché non mi piace mancare
Quando sto ronzando nel modo in cui sto ronzando
Dico loro che non è niente
Perché corri così?
Tu non corri in quel modo
Andiamo forte
Tu no... così
È stato per un...
Lo prenderò così
Ti darò così
Parole e... ma mettila così
E i topi e la rottura, mettiamo così
Lavorare per le strade per un minuto così
Perché corri così?
Tu non corri in quel modo
Andiamo forte
Tu no... così
È stato per un...
Lo prenderò così
Ti darò così
Parole e... ma mettila così
E i topi e la rottura, mettiamo così
Lavorare per le strade per un minuto così
Ho appena fatto aspettare
Non posso convocare, sto bene
Così, lavorare per le strade per un minuto così
Come quello
Ho appena fatto aspettare
Non posso convocare, sto bene
...Sono venuto per dire cosa ho in mente
Nessun gioco da fare
È difficile da ritrasmettere, lo vedrai in tempo
Guardami in faccia