Traduzione del testo della canzone Virgo - Rejjie Snow, Pell

Virgo (originale)

My virgo shorty wildin' out
My grandma love my rappin', she’s just so so proud
My hood is on my shoulders, but I don’t know how
My homies smokin' loud and they hold me down
My sister’s got a baby and she’s on the way
I hope she calls her 'Beyoncé' or 'Chardonnay'
My mom be Google searching me like every day
Like Rejjie, hope you crash that stage and make me say (say)
Oooo-oo-oh
This that fucking shit
Play us 'round your mama and your baby brother shit
When you shower right before you out in pub-uh-lic
Singin' way too loud at the neighbors, yeah
We keep our heads way up in the clouds
Them haters talk, tell 'em, «pipe it down»
They’ll show us love when we come around
When we come around, cause we hold it down
Red-eye same flight, but on another plane
Might be tonight, but I’ll be back again
Tell my family I got somewhere to be
Somewhere over seas
Tell them sing for me
Catch that fade so I play the game
Rain, rain, rain, rain go away
Tears fell down my golden face
Love you now I’ll roll away
Catch a fade, Kickback bars with a frozen chain
Ice on me like a older man
Woah, woah, woah, woah Peter Slant
Y’all know who that be the team
A rap saint, I must proclaim
You doubt that you must be lame
Hit a dollar off a dream fuck loose change
They can’t afford my movin'
Put a middle finger up with that new sayin'
He still gang bangin' on parole
Six foot, Six side, 94'
Free lunch I make cracker blow
Christmas time there was gifts and dope
9 times 10, ten out your soul
Popeye’s strong with the spinach cold
Home cooked meal, my granny’s home
Baby girl, baby girl bag a bone
This that old shit -- Babylon
Grown ass kid with a condom on
Oooo-oo-oh
This that fucking shit
Play us 'round your mama and your baby brother shit
When you shower right before you out in pub-uh-lic
Singin' way too loud at the neighbors, yeah
We keep our heads way up in the clouds
Them haters talk, tell 'em, «pipe it down»
They’ll show us love when we come around
When we come around, cause we hold it down
Red-eye same flight, but on another plane
Might be tonight, but I’ll be back again
Tell my family I got somewhere to be
Somewhere over seas
Tell them sing for me
Fine air what I’m breathin', altitude be peakin'
30,000 when I’m speakin'
Cause you know I’m prolly chiefin' on that
Fine pine, but trust me it’s game time
I’m goin' get back on my shit
While they’re reaching for my uh (uh)
I can’t stop now because my head too high
We makin' noise and we can’t pipe it down
Turn up too loud but I can’t hear em now
Said I hear 'em now
Sayin' «hold it down»
We keep our heads way up in the clouds
Them haters talk, tell 'em, «pipe it down»
They’ll show us love when we come around
When we come around, cause we hold it down
Red-eye same flight, but on another plane
Might be tonight, but I’ll be back again
Tell my family I got somewhere to be
Somewhere over seas
Tell them sing for me

(traduzione)

La mia vergine piccola si sta scatenando
Mia nonna adora il mio rappin', è così così orgogliosa
Il mio cappuccio è sulle mie spalle, ma non so come
I miei amici fumano ad alta voce e mi tengono giù
Mia sorella ha un bambino e sta arrivando
Spero che la chiami "Beyoncé" o "Chardonnay"
Mia mamma è Google che mi cerca come ogni giorno
Come Rejjie, spero che tu possa schiantare quel palco e farmi dire (dire)
Oooo-oo-oh
Questa è quella merda
Giocaci intorno a tua mamma e al tuo fratellino di merda
Quando fai la doccia appena prima di uscire al pub-uh-lic
Cantando troppo forte ai vicini, sì
Teniamo la testa alta tra le nuvole
Quelli che odiano parlano, digli, "cancellalo"
Ci mostreranno amore quando torneremo
Quando veniamo in giro, perché lo teniamo premuto
Occhi rossi stesso volo, ma su un altro aereo
Potrebbe essere stasera, ma tornerò di nuovo
Dì alla mia famiglia che ho un posto dove stare
Da qualche parte oltre i mari
Di' loro di cantare per me
Cattura quella dissolvenza così io gioco
Pioggia, pioggia, pioggia, pioggia vanno via
Le lacrime scesero sul mio volto dorato
Ti amo ora rotolerò via
Cattura una dissolvenza, barre di contraccolpo con una catena congelata
Ghiaccio su di me come un uomo più anziano
Woah, woah, woah, woah Peter Slant
Sapete tutti chi è la squadra
Un santo del rap, devo proclamarlo
Dubiti di dover essere zoppo
Ottieni un dollaro da un fottuto spicciolo da sogno
Non possono permettersi il mio movimento
Alza il dito medio con quel nuovo modo di dire
Sta ancora sbattendo in gruppo sulla libertà vigilata
Sei piedi, Sei lato, 94'
Pranzo libero, faccio colpo di cracker
A Natale c'erano regali e droga
9 volte 10, dieci fuori la tua anima
Braccio di Ferro è forte con gli spinaci freddi
Pasto cucinato in casa, la casa di mia nonna
Bambina, bambina borsa un osso
Questa quella vecchia merda -- Babylon
Ragazzino cresciuto con il preservativo
Oooo-oo-oh
Questa è quella merda
Giocaci intorno a tua mamma e al tuo fratellino di merda
Quando fai la doccia appena prima di uscire al pub-uh-lic
Cantando troppo forte ai vicini, sì
Teniamo la testa alta tra le nuvole
Quelli che odiano parlano, digli, "cancellalo"
Ci mostreranno amore quando torneremo
Quando veniamo in giro, perché lo teniamo premuto
Occhi rossi stesso volo, ma su un altro aereo
Potrebbe essere stasera, ma tornerò di nuovo
Dì alla mia famiglia che ho un posto dove stare
Da qualche parte oltre i mari
Di' loro di cantare per me
Bella aria quello che sto respirando, l'altitudine è al picco
30.000 quando parlo
Perché sai che sono probabilmente il capo di questo
Bel pino, ma fidati di me è il momento del gioco
Tornerò sulla mia merda
Mentre stanno raggiungendo il mio uh (uh)
Non riesco a smettere ora perché ho la testa troppo alta
Facciamo rumore e non possiamo convogliarlo
Alzare troppo forte ma non riesco a sentirli ora
Ho detto che li ho sentiti ora
Dicendo "tienilo premuto"
Teniamo la testa alta tra le nuvole
Quelli che odiano parlano, digli, "cancellalo"
Ci mostreranno amore quando torneremo
Quando veniamo in giro, perché lo teniamo premuto
Occhi rossi stesso volo, ma su un altro aereo
Potrebbe essere stasera, ma tornerò di nuovo
Dì alla mia famiglia che ho un posto dove stare
Da qualche parte oltre i mari
Di' loro di cantare per me