Traduzione del testo della canzone Thokk - Pensées Nocturnes

Thokk (originale)

La fanfare s’installe
Les cuivres geignent, pitoyables…
Couvrant de larmes en mineur ces borgnes
Grincent les cordes en crin de charogne
Les festivités peuvent débuter
Le bal est ouvert au plus écopé
En ce sombre et dense décor
Ballent des ombres et dansent des cors
Débauche et vice bercent l'église
Car ici piété rime avec méprise
L’ivresse dénude des chicots pourris
Des langues aigries et des tristes orgies
Ballet mortuaire en guise de deuil
Les poivrots du coin tiennent à leur œil
J’entends d’ici la foule se tordre
Les tombes sont bien plus fleuries que les lits de mort…

(traduzione)

Si forma la banda musicale
L'ottone geme, pietosamente...
Coprendo di lacrime quei minori con un occhio solo
I fili di pelo di carogna scricchiolano
I festeggiamenti possono iniziare
La palla è aperta al più scooped
In questo ambiente buio e denso
Oscilla le ombre e balla i corni
La dissolutezza e il vizio scuotono la chiesa
Perché qui pietà fa rima con incomprensione
L'ubriachezza mette a nudo ostacoli marci
Lingue amare e orge tristi
Balletto funerario in lutto
Gli ubriachi locali tengono gli occhi aperti
Riesco a sentire la folla che si contorce da qui
Le tombe sono molto più ornate dei letti di morte...