Jack Orion è stato il miglior violinista mai suonato con la corda
|
Poteva far impazzire le giovani donne con una melodia che canterebbe i suoi fili
|
Poteva giocherellare il pesce con l'acqua salata, acqua da una pietra di marmo
|
O latte dal seno di una fanciulla anche se piccola non ne aveva
|
Lì ha suonato nella sala del castello e lì li ha suonati profondamente addormentati
|
Tranne che per la giovane contessa che, per amore, rimase sveglia
|
Quindi, prima le ha interpretato un'aria lenta e poi l'ha interpretata vivace e gay
|
E oh, caro amore, dietro il suo guanto, questa signora ha detto
|
Prima che sia spuntato il giorno e i galli hanno cantato e sbattuto le ali in modo così ampio
|
Devi venire nella mia camera e sdraiarti al mio fianco
|
Così ha avvolto il suo violino in un panno verde e ha rubato la punta dei piedi
|
E torna dal suo ragazzo Tom il più velocemente possibile
|
Prima che sia spuntato il giorno e i galli hanno cantato e sbattuto le ali in modo così ampio
|
Mi viene chiesto di andare alla porta della signora e di stendermi al suo fianco
|
Sdraiati, sdraiati, mio buon maestro, ecco una coperta per le tue mani
|
E ti sveglierò in un momento buono come qualsiasi gallo in questa terra
|
Ora Tom ha preso il violino in mano, ha suonato e ha suonato per un'ora intera
|
Fino a quando non lo ha giocato profondamente addormentato; |
se ne va verso il pergolato della signora
|
E quando è arrivato alla porta della sua camera, ha ruotato dolcemente verso lo spillo
|
La signora, fedele alla sua promessa, si alzò e lo fece entrare
|
Non ha portato quella signora gay a sostenere né a letto
|
Ma subito sul pavimento duro e freddo la fece sdraiare
|
E non l'ha baciata quando è venuto né ancora, ma da lei è andato
|
Ma nella finestra della camera da letto della signora, la luna brillava come un carbone
|
Cenciose sono le tue calze, amore, e ispida è la tua guancia e il tuo mento
|
E arruffati sono quei capelli gialli che ho visto ieri
|
Queste calze appartengono al mio ragazzo Tom, sono state le prime che mi sono venute in mano
|
Il vento deve aver scompigliato i miei capelli gialli e io cavalcai sulla terra
|
Ora Tom ha preso il violino in mano, ha suonato e suonato in modo così sbarazzino
|
Torna a casa del suo padrone il più velocemente possibile
|
Svegliati, svegliati, oh mio buon padrone, perché russare così forte?
|
Non c'è un gallo in tutta questa terra ma ha battuto le ali e cantato
|
Jack Orion ha preso il violino in mano e ha suonato e suonato così allegramente
|
Se ne va a casa della signora il più velocemente possibile
|
E quando è venuto alla porta della signora, ha girato così dolcemente allo spillo
|
Dicendo Oh, mia cara, è il tuo vero amore, alzati e fammi entrare
|
Ha detto che sicuramente non hai lasciato una spilla d'oro né un guanto di velluto
|
O stai tornando di nuovo per assaporare di più il mio amore?
|
Jack Orion, ha giurato sanguinoso, per la quercia, per il frassino, per la spina amara
|
Signora, non sono mai stata a casa tua dal giorno in cui sono nata
|
Oh, allora è stato il tuo ragazzo Tom che mi ha ingannato crudelmente
|
Oh, guai, che il sangue di quel ragazzo ruffiano sia sgorgato nel mio corpo
|
Jack Orion si è precipitato a casa sua, dicendo
|
Tom, ragazzo mio, vieni qui da me
|
Lo appese al suo stipite, alto come un salice |