Traduzione del testo della canzone Miedo - Pepe Aguilar, Natalia Lafourcade

Miedo (originale)

Hace tanto tiempo sin saber de ti
Por fin me encuentro
Frente a frente
Extraña sensación buscar adentro
En libertad sentirme preso
Frente al espejo
Llorar mis miedos
Miedo de sentirme solo
Teniendote
Miedo a no sentir tus manos
Sobre mi piel
Miedo a no saber que piensas
Si te hago falta
Ganas de tirar mi ego
Por la ventana
Y me pregunto que hago aquí
Sin ti
Esto de mostrarme frente al mundo
A cara limpia
No sé si es justo
Se dice que el amor
Puede ser ciego
En libertad sentirme preso
Frente al espejo
Llorar mis miedos
Y tu mi amigo
Que pensaras
Si estas igual
Que yo
Tienes miedo
Siempre miedo
Siempre miedo
Tanto Miedo

Miedo (traduzione)

È passato così tanto tempo senza tue notizie
finalmente mi incontro
Di fronte
Strana sensazione che cerca dentro
Nella libertà sentirsi imprigionati
Davanti allo specchio
piangere le mie paure
paura di sentirsi soli
averti
Paura di non sentire le tue mani
sulla mia pelle
Paura di non sapere cosa pensi
Se mi manchi
Vuoi buttare via il mio ego
Attraverso la finestra
E mi chiedo cosa ci faccio qui
Senza di te
Questo mi mostra davanti al mondo
una faccia pulita
Non so se è giusto
Si dice che l'amore
può essere cieco
Nella libertà sentirsi imprigionati
Davanti allo specchio
piangere le mie paure
e tu amico mio
cosa penserai
Se sei lo stesso
Che io
Hai paura
sempre paura
sempre paura
Così paura