Traduzione del testo della canzone Advice (11-21-50) - Percy Mayfield, Mayfield

Advice (11-21-50) (originale)

I got something for you
Some very good advice
You better listen to me
'Cause I’m not going to tell you twice
So pay attention, boys, to what I have to say
Because it’s bound to come in handy
You’ll need advice some lonely day
Never trust a woman with all your heart and soul
It’s best to let that woman walk away with all your gold
Because, boys, a heartache can last such a long, long time
As long as you’ve got a memory
You’ll have that woman on your mind
But if new love stars to buddin', no love fading out
You might find secret passages
You don’t know nothing about
So take it easy
You better check yourself in time
'Cause if the new love ever leave you
You’ll have that old love on your mind

Advice (11-21-50) (traduzione)

Ho qualcosa per te
Alcuni ottimi consigli
È meglio che mi ascolti
Perché non te lo dirò due volte
Quindi prestate attenzione, ragazzi, a ciò che ho da dire
Perché è destinato a tornare utile
Avrai bisogno di consigli in un giorno solitario
Non fidarti mai di una donna con tutto il tuo cuore e la tua anima
È meglio lasciare che quella donna se ne vada con tutto il tuo oro
Perché, ragazzi, un mal di cuore può durare così tanto, tanto tempo
Finché hai una memoria
Avrai quella donna nella tua mente
Ma se il nuovo amore inizia a germogliare, nessun amore svanisce
Potresti trovare passaggi segreti
Non ne sai niente
Quindi prendilo con calma
Faresti meglio a controllarti in tempo
Perché se il nuovo amore ti lascerà mai
Avrai quel vecchio amore nella tua mente