Traduzione del testo della canzone Bu Kez - Perdenin Ardındakiler

Bu Kez (originale)

Önüne gece diz çökmüş
Kendini ay sanmışsın da
Aydınlık değil hiçbirimiz
Dört duvar bi' ormanda
Özgürlüğünü ararsan
Denedim sanıp kendini kandırırsın
Gönlünde bana bir yer aç
Kaçalım buralardan, bu kez
Gönlünde bana bir yer aç
Kaçalım buralardan, bu kez
Sen güzel bi' kadınsın
Sevgisizlik nedir bilirsin
Kalbine «Bi sus» Demişsin
Tüm güzel anıların
Hiç yaşanmamış gibi
Yüzmüşüz karanlığa
Her bozguna sevgi demişiz
Gönlünde bana bir yer aç
Kaçalım buralardan, bu kez
Gönlünde bana bir yer aç
Kaçalım buralardan, bu kez

Bu Kez (traduzione)

In ginocchio davanti a te di notte
Pensavi di essere la luna
Nessuno di noi è brillante
Quattro mura in una foresta
Se cerchi la tua libertà
Ti stai prendendo in giro pensando che ci ho provato
Crea un posto per me nel tuo cuore
Andiamocene da qui, questa volta
Crea un posto per me nel tuo cuore
Andiamocene da qui, questa volta
sei una bella donna
sai cos'è l'assenza di amore
Hai detto "Stai zitto" al tuo cuore
Tutti i tuoi bei ricordi
come non fosse mai successo
Abbiamo nuotato nel buio
Abbiamo chiamato ogni sconfitta amore
Crea un posto per me nel tuo cuore
Andiamocene da qui, questa volta
Crea un posto per me nel tuo cuore
Andiamocene da qui, questa volta