Traduzione del testo della canzone Ellerim Seni İstedi - Perdenin Ardındakiler

Ellerim Seni İstedi (originale)

Benden uzak dursan sana dokunamam
Bana biraz yaklaşsan hayatta kalamam
Sana dokunamamak zaten ölmek demekti
Olmadığın her dakika ellerim seni istedi
Ellerim seni istedi
Ellerim seni istedi
Ellerim seni istedi
Ellerim seni istedi
Benden nefret ettiğinde çiçekler solardı
Kendini benden saklarken bulutlar ağlardı
Kokun doğaya karışmış denizler sen kokuyor
Ve gözlerinde bir yalvarış ellerin beni istiyor
Ellerin beni istiyor
Ellerin beni istiyor
Ellerin beni istiyor
Ellerin beni istiyor

Ellerim Seni İstedi (traduzione)

Non posso toccarti se stai lontano da me
Non posso sopravvivere se ti avvicini un po' a me
Non poterti toccare significava comunque morire
Le mie mani ti volevano ogni minuto che non c'eri
le mie mani ti volevano
le mie mani ti volevano
le mie mani ti volevano
le mie mani ti volevano
Quando mi odiavi i fiori appassivano
Le nuvole piangevano mentre ti nascondevi da me
Il tuo profumo si mescola alla natura, i mari odorano di te
E una supplica nei tuoi occhi, le tue mani mi vogliono
Le tue mani mi vogliono
Le tue mani mi vogliono
Le tue mani mi vogliono
Le tue mani mi vogliono