Traduzione del testo della canzone Hatıralarım - Perdenin Ardındakiler

Hatıralarım (originale)

Ölümünü düşünemeden
Şehrine yağmuru getiremeden
Dudaklarına yine dokunamadan
Yaşamak çok zor
Geri geri yürüyorum ben
Kalbine tekrar dönemiyorum
Öpemiyorum, yüzüne bakamıyorum
Bir yaprak gibi dökülüyorum
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Kelimeler siliniyor kendiliğinden
Artık yalnız kalamıyorum
Korkuyorum aklımı kaybediyorum
Daha fazla şarkı yazamıyorum
Kayboluyor hatıralarım
Gençliğim, çocukluk anılarım
Bir boşlukta rüyalar görüyorum
İstemediğim birine dönüşüyorum
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine

Hatıralarım (traduzione)

senza pensare alla morte
Senza portare la pioggia nella tua città
Senza toccarti di nuovo le labbra
è così difficile da vivere
Sto camminando all'indietro
Non posso tornare nel tuo cuore
Non posso baciare, non posso guardare la tua faccia
Sto cadendo come una foglia
La primavera è nata sul tuo viso
Le terre hanno toccato la tua pelle stasera
I miei ricordi odorano di morte
La verità mi sta ingannando di nuovo
La primavera è nata sul tuo viso
Le terre hanno toccato la tua pelle stasera
I miei ricordi odorano di morte
La verità mi sta ingannando di nuovo
Le parole vengono cancellate
Non posso più essere solo
Ho paura di perdere la testa
Non posso scrivere più canzoni
I miei ricordi stanno scomparendo
La mia giovinezza, i miei ricordi d'infanzia
Sto sognando nel vuoto
Mi sto trasformando in qualcuno che non voglio
La primavera è nata sul tuo viso
Le terre hanno toccato la tua pelle stasera
I miei ricordi odorano di morte
La verità mi sta ingannando di nuovo
La primavera è nata sul tuo viso
Le terre hanno toccato la tua pelle stasera
I miei ricordi odorano di morte
La verità mi sta ingannando di nuovo