Traduzione del testo della canzone Derdime - Perdenin Ardındakiler

Derdime (originale)

Seni özlemiştim
Eline değmemişti elim
Yüzünü görmemiştim
Ağzını öpmemiştim henüz
Şimdi ben değiştim
Yine anımsıyorum dünü
Gözümü sen bürüdün ama
Hazan gelmemişti henüz
Henüz, henüz beni sevmemiştin
Elma ağaçtan düşmemişti
Bir yol bulsam kendime
Kaçsam geçmişimden yine
Bu dünyadan uzaklaşsam
Bir çare olsan
Derdime, derdime
Derdime, derdime
Derdime, derdime
Derdime
Önüme bakmamıştım
Ama düşmemiştim daha
Ruhuma sapladın kalbini
Beni öldüremedin ama
İçmeyi bırakmıştım
Böyle geçmiyor ömür
Sevgiyi sindirememişsin
Vakit gelmemiş henüz
Henüz, henüz beni sevmemiştin
Elma ağaçtan düşmemişti
Bir yol bulsam kendime
Kaçsam geçmişimden yine
Bu dünyadan uzaklaşsam
Bir çare olsan
Derdime, derdime
Derdime, derdime
Derdime, derdime
Derdime

Derdime (traduzione)

mi sei mancata
La mia mano non l'aveva toccato
Non avevo visto la tua faccia
Non ti ho ancora baciato la bocca
ora sono cambiato
Ricordo ancora ieri
Ma mi hai coperto gli occhi
Hazan non era ancora arrivato
Non mi amavi ancora
La mela non è caduta dall'albero
Se trovo un modo da solo
Se scappo di nuovo dal mio passato
Se me ne vado da questo mondo
Se tu fossi un rimedio
Ai miei guai, ai miei guai
Ai miei guai, ai miei guai
Ai miei guai, ai miei guai
il mio problema
Non ho guardato avanti
Ma non sono ancora caduto
Hai bloccato il tuo cuore nella mia anima
Ma non potevi uccidermi
Avevo smesso di bere
Non è così che va la vita
Non potevi digerire l'amore
Il momento non è ancora arrivato
Non mi amavi ancora
La mela non è caduta dall'albero
Se trovo un modo da solo
Se scappo di nuovo dal mio passato
Se me ne vado da questo mondo
Se tu fossi un rimedio
Ai miei guai, ai miei guai
Ai miei guai, ai miei guai
Ai miei guai, ai miei guai
il mio problema