Traduzione del testo della canzone Trago a Pessoa Amada - Thiaguinho, Péricles

Trago a Pessoa Amada (originale)

Trazer a pessoa amada não é tão simples assim não
Precisa de muito mais coisas
A receita é essa daqui
Tem que dizer, que tu ainda sonha
Tem que dizer, o que ela gosta de escutar
Tem que dizer, que está disposto a tudo
Tem que dizer, que nunca mais ficou com ninguém
E que no mundo todo não tem um sentimento puro
Tem que dizer, e mandar flores toda manhã
Chorar com a paixão de um fã, que já desceu do muro
Tem que dizer que se ela voltar
Tu não vai mais vacilar
Que vale a pena pagar pra ver
Tem que dizer com a voz do coração
E fazer uma oração
Que esse amor volta pra você
Tem que dizer que se ela voltar
Tu não vai mais vacilar
Que vale a pena pagar pra ver
Tem que dizer com a voz do coração
E fazer uma oração
Que esse amor volta pra você
Tem que dizer, que tu ainda sonha
Tem que dizer, o que ela gosta de escutar
Tem que dizer, que está disposto a tudo
Tem que dizer, que nunca mais ficou com ninguém
E que no mundo todo não tem um sentimento puro
Tem que dizer, e mandar flores toda manhã
Chorar com a paixão de um fã, que já desceu do muro
Tem que dizer que se ela voltar (voltar)
Tu não vai mais vacilar (não vai mais)
Que vale a pena pagar pra ver
Tem que dizer com a voz do coração
E fazer uma oração
Que esse amor volta pra você
Tem que dizer que se ela voltar (voltar)
Tu não vai mais vacilar (não vai)
(Tu não vai mais vacilar, é isso ai)
Que vale a pena pagar pra ver
(Que vale a pena pagar pra ver)
Tem que dizer com a voz do coração (coração)
E fazer uma oração (uma oração)
Que esse amor volta pra você
Que esse amor volta pra você
Que esse amor volta pra você
Que esse amor volta pra você
Que esse amor volta pra você

Trago a Pessoa Amada (traduzione)

Portare la persona amata non è così semplice, no
Ha bisogno di molte più cose
La ricetta è questa
Devi dire che sogni ancora
Devi dire cosa le piace sentire
Devi dire che sei disposto a tutto
Devi dire che non è mai più rimasto con nessuno.
E che nel mondo intero c'è puro sentimento
Devo dire, e mandare fiori ogni mattina
Piangendo con la passione di un tifoso, che è già sceso dal muro
Devi dirlo se lei torna
Non esiterai più
Che vale la pena pagare per vedere
Devi dirlo con la voce del cuore
E dì una preghiera
Che questo amore torni da te
Devi dirlo se lei torna
Non esiterai più
Che vale la pena pagare per vedere
Devi dirlo con la voce del cuore
E dì una preghiera
Che questo amore torni da te
Devi dire che sogni ancora
Devi dire cosa le piace sentire
Devi dire che sei disposto a tutto
Devi dire che non è mai più rimasto con nessuno.
E che nel mondo intero c'è puro sentimento
Devo dire, e mandare fiori ogni mattina
Piangendo con la passione di un tifoso, che è già sceso dal muro
Devi dire che se lei torna (torna)
Non vacillerai più (non più)
Che vale la pena pagare per vedere
Devi dirlo con la voce del cuore
E dì una preghiera
Che questo amore torni da te
Devi dire che se lei torna (torna)
Non vacillerai più (non lo farai)
(Non esiterai più, ecco fatto)
Che vale la pena pagare per vedere
(che vale la pena pagare per vedere)
Devi dirlo con la tua voce del tuo cuore (cuore)
E dì una preghiera (una preghiera)
Che questo amore torni da te
Che questo amore torni da te
Che questo amore torni da te
Che questo amore torni da te
Che questo amore torni da te