Traduzione del testo della canzone Pela Hora - Péricles

Pela Hora (originale)

Pela hora sei que vai dar bololô
Pela hora vai ter papo de caô
Pela hora ela vai me escorraçar
Pela hora sei que vai dar bololô
Pela hora vai ter papo de caô
Pela hora ela vai me escorraçar
Pela hora tenho medo de voltar
Eu sai pra comprar um jornal
E um galeto pra gente almoçar
Tava um sol de rachar
Eu parei pra tomar uma pra refrescar
Acabou o dinheiro, mas tia Maria deixou pendurar
Pendurei, não resisti fiquei
E pintou um cavaco
E eu que já gosto peguei pra tocar
Foi chegando gente
Ficando envolvente não deu pra parar
Eu sai oito horas dizendo benzinho não vou demorar
Demorei, a lua chegou
Pela hora sei que vai dar bololô
Pela hora vai ter papo de caô
Pela hora ela vai me escorraçar
Pela hora tenho medo de voltar

Pela Hora (traduzione)

Quando so che sarà bololô
Al momento, ci sarà caô chat
Per il momento mi caccerà via
Quando so che sarà bololô
Al momento, ci sarà caô chat
Per il momento mi caccerà via
Per il momento ho paura di tornare
Esco a comprare un giornale
E un pollo per pranzare
Era un sole che tramontava
Mi sono fermato per averne uno per rinfrescarmi
I soldi sono finiti, ma zia Maria ha lasciato perdere
Ho riattaccato, non ho resistito, sono rimasto
E dipinse una scheggia
E mi mi piace già, l'ho preso per giocare
la gente è arrivata
Il coinvolgimento non poteva fermarsi
Lascio otto ore dicendo tesoro che non ci vorrà molto
Mi ci è voluto un po', è arrivata la luna
Quando so che sarà bololô
Al momento, ci sarà caô chat
Per il momento mi caccerà via
Per il momento ho paura di tornare