Traduzione del testo della canzone Linguagem Dos Olhos - Péricles

Linguagem Dos Olhos (originale)

Quando eu vejo você
A minha boca seca, a mão congela
O sangue ferve
De onde vem tanto poder?
E quando você me vê
O teu sorriso brilha tudo muda
Me deseja como eu desejo você
E quando eu vejo você
A minha voz embarga
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
E quando você me vê
O corpo não me avança
O clima esquenta
O nosso dialeto é pra quem sabe entender
A linguagem dos olhos
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar
Tudo rola sem um toque
Sem trocar uma palavra
É telepatia, é paixão desenfreada

(traduzione)

Quando ti vedo
La mia bocca è secca, la mia mano si blocca
Il sangue ribolle
Da dove viene così tanto potere?
E quando mi vedi
Il tuo sorriso brilla, tutto cambia
Mi vuoi come io voglio te
E quando ti vedo
La mia voce si spezza
La mente vola, sogno mille cose folli per soddisfarti
E quando mi vedi
Il corpo non mi avanza
Il clima si riscalda
Il nostro dialetto è per chi sa capire
Il linguaggio degli occhi
Il corpo sa come decifrare
Il linguaggio degli occhi
Chi fa parlare il cuore
Tutto scorre senza un tocco
senza scambiare una parola
È telepatia, è passione sfrenata