Traduzione del testo della canzone Pude Olvidarte - Pesado

Pude Olvidarte (originale)

Que me partiera un rayo en ese instante,
Tu me dijiste cuando te largaste,
Fue de lo menos peor que me deseaste,
Cegada por los celos y el coraje.
Que mi vida sin seria un desastre,
Que de esta ya no iba a levantarme,
Dijiste adios con pura maldicion,
Rompiendo en dos mi pobre corazon,
Y aun asi jure que iba a olvidarte,
Pude olvidarte,
Despues de llorar lagrimas de sangre,
Al darme cuenta que ni tu ni nadie,
En esta vida son indispensables,
Pude olvidarte,
Queriendo a muchas por al amor al arte,
Despues de todo el mal que me deseaste,
Me fui quedando loco de remate,
O en una de esas me dio el mal de alzhaimer,
Que nunca mas eh vuelto a recordarte.
¡JAJAJAY…
Pude olvidarte,
Despues de llorar lagrimas de sangre,
Al darme cuenta que ni tu ni nadie,
En esta vida son indispensables,
Pude olvidarte,
Queriendo a muchas por al amor al arte,
Despues de todo el mal que me deseaste,
Me fui quedando loco de remate,
O en una de esas me dio el mal de alzhaimer,
Que nunca mas eh vuelto a recordarte.

(traduzione)

Quel fulmine mi colpì in quel momento,
Me l'hai detto quando te ne sei andato,
Era il meno peggio che mi volevi,
Accecato dalla gelosia e dal coraggio.
Che la mia vita senza sarebbe un disastro,
Che non mi sarei alzato da questo,
Hai detto addio con pura maledizione
Spezzando il mio povero cuore in due
E anche così ho giurato che ti avrei dimenticato,
Potrei dimenticarti
Dopo aver pianto lacrime di sangue,
Quando ho capito che né tu né nessuno,
In questa vita sono indispensabili,
Potrei dimenticarti
Amando molti per amore dell'arte,
Dopo tutto il male che mi volevi,
Stavo diventando completamente pazzo,
O in uno di quelli ho avuto il morbo di Alzheimer,
Che non ti ho mai più ricordato.
AHAHAHAHA...
Potrei dimenticarti
Dopo aver pianto lacrime di sangue,
Quando ho capito che né tu né nessuno,
In questa vita sono indispensabili,
Potrei dimenticarti
Amando molti per amore dell'arte,
Dopo tutto il male che mi volevi,
Stavo diventando completamente pazzo,
O in uno di quelli ho avuto il morbo di Alzheimer,
Che non ti ho mai più ricordato.