Traduzione del testo della canzone Como quieres que te olvide - Pesado

Como quieres que te olvide (originale)

He venido a pedirte que regreses a mi lado
A rogarte que me dejes demostrarte que te amo
Y que nadie más que a ti he besado
Con mi vida te aseguro que jamás te he traicionado
Tus amigas te mintieron
Solo para separarnos
Sin ti empiezo a derrumbarme al soñar solo y con frío
Al buscarte y no tocarte y sentirme tan vacío
Tu bien sabes que te necesito
Nada logra motivarme desde que no estas conmigo
No se te hace demasiado
Que me pidas el olvido
Como quieres que te olvide de la noche a la mañana
Si tú aroma esta impregnado hasta el fondo de mi alma
Y en mi piel hay huellas frescas que pintaron tus caricias
Esas noches que jurabas ser eternamente mía
Desde que no estas conmigo ya no duermo y no sonrío
Sin ti nada me interesa tengo el corazón partido
Necesito que me digas que me quieres, que me amas
Ven y vuélveme a la vida… que de ti ya tengo ganas
Como quieres que te olvide de la noche a la mañana
Si tú aroma esta impregnado hasta el fondo de mi alma
Y en mi piel hay huellas frescas que pintaron tus caricias
Esas noches que jurabas ser eternamente mía
Desde que no estas conmigo ya no duermo y no sonrío
Sin ti nada me interesa tengo el corazón partido
Necesito que me digas que me quieres, que me amas
Ven y vuélveme a la vida… que de ti ya tengo ganas
No me pidas que te olvide… no me pidas que te deje
Tengo el corazón partido
No me pidas que te olvide… no me pidas que te deje
Tengo el corazón partido

Como quieres que te olvide (traduzione)

Sono venuto a chiederti di tornare al mio fianco
Per supplicarti di permettermi di dimostrarti che ti amo
E che nessuno tranne te ho baciato
Con la mia vita ti assicuro che non ti ho mai tradito
i tuoi amici ti hanno mentito
solo per separarci
Senza di te comincio a crollare sognando solo e freddo
Cercarti e non toccarti e sentirti così vuoto
Sai bene che ho bisogno di te
Niente riesce a motivarmi visto che non sei con me
Non ottieni troppo
che mi chiedi di dimenticare
Come vuoi che ti dimentichi dall'oggi al domani?
Se il tuo aroma è impregnato fino in fondo alla mia anima
E sulla mia pelle ci sono tracce fresche che le tue carezze hanno dipinto
Quelle notti che hai giurato di essere mie per sempre
Da quando non sei con me non dormo più e non sorrido
Senza di te niente mi interessa ho il cuore spezzato
Ho bisogno che tu mi dica che mi ami, che mi ami
Vieni e riportami in vita... ti voglio già
Come vuoi che ti dimentichi dall'oggi al domani?
Se il tuo aroma è impregnato fino in fondo alla mia anima
E sulla mia pelle ci sono tracce fresche che le tue carezze hanno dipinto
Quelle notti che hai giurato di essere mie per sempre
Da quando non sei con me non dormo più e non sorrido
Senza di te niente mi interessa ho il cuore spezzato
Ho bisogno che tu mi dica che mi ami, che mi ami
Vieni e riportami in vita... ti voglio già
Non chiedermi di dimenticarti... non chiedermi di lasciarti
Ho il cuore spezzato
Non chiedermi di dimenticarti... non chiedermi di lasciarti
Ho il cuore spezzato