Traduzione del testo della canzone Ya lo sabía - Pesado

Ya lo sabía (originale)

Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había amor en tus palabras
Eran tan distantes los te quiero
Se quedo vacia tu alma
Todo se volvió un invierno
Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había brillo en tu mirada
Y tus besos eran como hielo
Solo que un trozo de hielo
Era aún mas tibio que tus labios
Y al sentir tu piel en un abrazo
Eran como espinas en tus manos
Ahora que te vas
No voy a odiarte ni a desearte mal
Si no hay amor que caso tiene ya
Es muy difícil aceptarlo
Duele mucho
Mas me pongo en tu lugar
Yo no te puedo odiar
Te amo tanto
Y si te vas
Ni hablar
Solo deseo tu felicidad
Aunque mi alma llore de tristeza
Ahora que te vas
Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había brillo en tu mirada
Y tus besos eran como hielo
Solo que un trozo de hielo
Era aún mas tibio que tus labios
Y al sentir tu piel en un abrazo
Eran como espinas en tus manos
Ahora que te vas
No voy a odiarte ni a desearte mal
Si no hay amor que caso tiene ya
Es muy difícil aceptarlo
Duele mucho
Mas me pongo en tu lugar
Yo no te puedo odiar
Te amo tanto
Y si te vas
Ni hablar
Solo deseo tu felicidad
Aunque mi alma llore de tristeza
Ahora que te vas

Ya lo sabía (traduzione)

Già conosciuto
Era solo questione di tempo
Non c'era più amore nelle tue parole
Erano così distanti che ti amo
La tua anima è rimasta vuota
Tutto si è trasformato in un inverno
Già conosciuto
Era solo questione di tempo
Non c'era lucentezza nei tuoi occhi
E i tuoi baci erano come il ghiaccio
Solo un pezzo di ghiaccio
Era ancora più caldo delle tue labbra
E quando senti la tua pelle in un abbraccio
Erano come spine nelle tue mani
Ora che te ne vai
Non ho intenzione di odiarti né di augurarti del male
Se non c'è amore, qual è il caso?
È molto difficile da accettare
Fa molto male
Ma mi metto al tuo posto
Non posso odiarti
amo così tanto
E se vai
Non c'è modo
Desidero solo la tua felicità
Anche se la mia anima piange di tristezza
Ora che te ne vai
Già conosciuto
Era solo questione di tempo
Non c'era lucentezza nei tuoi occhi
E i tuoi baci erano come il ghiaccio
Solo un pezzo di ghiaccio
Era ancora più caldo delle tue labbra
E quando senti la tua pelle in un abbraccio
Erano come spine nelle tue mani
Ora che te ne vai
Non ho intenzione di odiarti né di augurarti del male
Se non c'è amore, qual è il caso?
È molto difficile da accettare
Fa molto male
Ma mi metto al tuo posto
Non posso odiarti
amo così tanto
E se vai
Non c'è modo
Desidero solo la tua felicità
Anche se la mia anima piange di tristezza
Ora che te ne vai