Traduzione del testo della canzone Mi complemento - Pesado

Mi complemento (originale)

Imaginate una noche
Sin estrellas, despertar
Una mañana sin el sol
A los peces sin el agua
Un volcan sin erupción
Imagina lo que sufro
Sin tu amor
Imaginate a las aves
Sin sus alas, un velero
Sin timón en altamar
Imagina lo que sufro
Porque tú no estas aquí
Sin tu vida, sin motivo
De vivir
Así me siento
Tú eres y serás mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devuélveme tu amor
Así me siento
Cual hoja que la va arrastrando
El viento tu ausencia me lleno
De sufrimiento te fuiste
Y me robaste el corazón
Imaginate a las flores
Sin aroma, la tristeza
De una playa sin el mar
Yo te quiero como a nadie como a nadie
Pude amar, tu me faltas
Como el aire al respirar
Así me siento
Tú eres y serás mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devuélveme tu amor
Así me siento
Cual hoja que la va arrastrando
El viento tu ausencia me lleno
De sufrimiento te fuiste
Y me robaste el corazón

(traduzione)

Immagina una notte
Niente stelle, svegliati
Una mattinata senza sole
Ai pesci senz'acqua
Un vulcano senza eruzione
Immagina cosa soffro
Senza il tuo amore
immagina gli uccelli
Senza le sue ali, una barca a vela
Senza timone in mare
Immagina cosa soffro
Perché non sei qui
Senza la tua vita, senza motivo
Vivere
Così è come mi sento
Sei e sarai il mio complemento
Amarti e non averti è il mio tormento
Torna indietro e ridammi il tuo amore
Così è come mi sento
Quale foglia che la sta trascinando
Il vento che la tua assenza mi ha riempito
hai lasciato la sofferenza
E mi hai rubato il cuore
Immagina i fiori
Senza profumo, tristezza
Da una spiaggia senza mare
Ti amo come nessuno come nessuno
Potrei amare, ti manco
Come l'aria da respirare
Così è come mi sento
Sei e sarai il mio complemento
Amarti e non averti è il mio tormento
Torna indietro e ridammi il tuo amore
Così è come mi sento
Quale foglia che la sta trascinando
Il vento che la tua assenza mi ha riempito
hai lasciato la sofferenza
E mi hai rubato il cuore