Traduzione del testo della canzone Class Action Force - Pet Symmetry

Class Action Force (originale)

I can’t see straight
I ball my hands into fists
Electric current, but I guess I should get used to it
This city won’t let you care for a goddamn thing
Windows out, glass on ground
If no one is watching, then this won’t make a sound
The frequent frequencies I left behind are someone else’s now
I know it’s late, but I’m all out of trust
Fucking pigs, report worthless print for what?
Collective effort, systematic winners
Working cycles of climbing that shift and determine luck
Criminal minds, sentimental reminders of
Class action force working weekends in Wicker Park
I know it’s late, but I’m all out of trust
Fucking bastards, report worthless print for what?
Two times in two months
Flashing lights, handcuffs
Useless tools to choose
For useless tools in blue
I can’t see straight
I ball my hands into fists
Electric current, but I guess I should get used to it
This city won’t let you forget a goddamn thing

Class Action Force (traduzione)

Non riesco a vedere dritto
Stringo le mani a pugno
Corrente elettrica, ma credo che dovrei abituarmi
Questa città non ti permetterà di occuparti di una dannata cosa
Finestre chiuse, vetro a terra
Se nessuno sta guardando, non verrà emesso alcun suono
Le frequenze frequenti che ho lasciato indietro ora sono di qualcun altro
So che è tardi, ma non ho più fiducia
Fottuti maiali, denuncia una stampa senza valore per cosa?
Sforzo collettivo, vincitori sistematici
I cicli di lavoro dell'arrampicata su quel turno e determinano la fortuna
Menti criminali, ricordi sentimentali di
Forza d'azione collettiva che lavora nei fine settimana a Wicker Park
So che è tardi, ma non ho più fiducia
Fottuti bastardi, denunciate una stampa senza valore per cosa?
Due volte in due mesi
Lampeggianti, manette
Strumenti inutili tra cui scegliere
Per strumenti inutili in blu
Non riesco a vedere dritto
Stringo le mani a pugno
Corrente elettrica, ma credo che dovrei abituarmi
Questa città non ti farà dimenticare una dannata cosa