Traduzione del testo della canzone Go Outside - Pet Symmetry

Go Outside (originale)

I’ll stop when the night starts
Like some confusing place
These lines are blurring, bleeding eye sockets, slurring
I’m calling off dive bars
I wasn’t built for this
I’ve got the patience, but my form’s getting reckless
How come I’m a wreck?
I’m dying to call you up
I’ve just a few things to tell you
About becoming a recluse
How come I’m a wreck?
I’m dying to call you up
I’ve just a few things to tell you
Whoa oh, relax, I’m just trying to breathe
A winter social, making plans in this living room
Whoa oh, relax, I’m just trying to leave
The same apartment I just can’t seem to walk through
How come I’m a wreck?
I’m dying to call you up
I’ve just a few things to tell you
About becoming a recluse
I wouldn’t be such a wreck if I could just call you up
I’ve just a few things to tell you
Before you become a recluse, too

Go Outside (traduzione)

Mi fermerò quando inizia la notte
Come un posto confuso
Queste linee sono sfocate, occhiaie sanguinanti, biascicamento
Sto annullando le barre di immersione
Non sono stato creato per questo
Ho la pazienza, ma la mia forma sta diventando sconsiderata
Come mai sono un relitto?
Non vedo l'ora di chiamarti
Ho solo alcune cose da dirti
Sul diventare un recluso
Come mai sono un relitto?
Non vedo l'ora di chiamarti
Ho solo alcune cose da dirti
Whoa oh, rilassati, sto solo cercando di respirare
Una socialità invernale, fare progetti in questo soggiorno
Whoa oh, rilassati, sto solo cercando di andarmene
Lo stesso appartamento in cui sembra che non riesco a camminare
Come mai sono un relitto?
Non vedo l'ora di chiamarti
Ho solo alcune cose da dirti
Sul diventare un recluso
Non sarei un tale disastro se solo potessi chiamarti
Ho solo alcune cose da dirti
Prima di diventare anche tu un recluso